Bien, si Isabel et son petit ami Ethan utilisé ce jouet à continuer leur relation sexuelle après elle a déménagé à Tampa pour le travail. | Open Subtitles | أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل |
On a toujours détesté ce jouet. Il est dégoûtant. | Open Subtitles | نحن نكره هذه اللعبة ، إنها مقرفة و مقززة |
Tu vois, la façon dont tu opères ce jouet, c'est comme ce qui t'arrive. | Open Subtitles | ترى ، الطريقة التى تشغل بها هذه اللعبة تماما كما يحدث لك |
Tu dis ca car il t'a acheté ce jouet robot de son époque. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط لأنه اشترى لك تلك اللعبة الروبوتية العتيقة |
Comment ce jouet du Joyeux festin nous aidera-t-il à détruire cette sphère géante ? | Open Subtitles | كيف ستحطم تلك اللعبة التي توزع مع الوجبات كرة الموت؟ |
Tout ce que vous avez c'est ce jouet et un semblant de théorie. | Open Subtitles | كل مالديك هو لعبة ما ونظرية خيالية للغاية |
Je veux tout parce que ce jouet va être la prochaine grande star. | Open Subtitles | أريدها جميعها لأن هذه اللعبه ستُحدث ضجّه كبيره. |
ce jouet ne lui rappelle pas de souvenirs terrorisants. | Open Subtitles | يبدو أنّ هذه اللعبة لاتذكرها بإحدى اللحظات المخيفة |
D'après les conclusions de l'enquête préliminaire, ce jouet piégé a été fabriqué en Arménie et intentionnellement jeté dans la rivière pour que des enfants des établissements azerbaïdjanais voisins le récupèrent. | UN | وحسب النتائج التي خلصت إليها التحقيقات الأولية، فإن هذه اللعبة المفخخة صُنعت في أرمينيا وأُلقيت في النهر عمدا، وكان هدفها أطفال المستوطنات الأذربيجانية المجاورة. |
Nos scénarios sont de simples jeux, comme ce jouet. | Open Subtitles | حكايتنا ما هي إلا ألعاب مثل هذه اللعبة |
ce jouet à 5 cents... n'en est pas vraiment un. | Open Subtitles | هذه اللعبة ذو ال 5 قروش التي وزعناها عليكم ...لم نوزعها عليكم لنضحكم |
Tu as donné à Daphné ce jouet que Tasha avait quand elle est rentrée chez elle. | Open Subtitles | لقد أعطيت (دافني) هذه اللعبة (التي كانت تحملها (تاشا عندما تمت إعادتها |
McEwen, rangez ce jouet et prenez le gouvernail. | Open Subtitles | (ماكيوين)، ضع هذه اللعبة جانباً واستلم قيادة الدفة. |
Jack, ce jouet ne pourra pas faire de mal au garçon. | Open Subtitles | (جاك)، هذه اللعبة لا يمكنها أن تؤذي الفتى |
Je vous rendrai votre ceinture en peau d'alligator à 1900$ quand vous rendrez ce jouet. | Open Subtitles | سأعيد لك هذا الحزام المصنوع من جلد التمساح الذي يساوي 1900 دولار عندما تعيد تلك اللعبة |
Quelques jours plus tard, je t'ai donné ce jouet stéthoscope jaune et bleu. | Open Subtitles | بعدها ببضعة أيام واعطيتك تلك اللعبة سماعة الطبيب باللون الاصفر والازرق |
Mais vous allez écarter ce jouet. | Open Subtitles | لكن على شرط تتخلي عن تلك اللعبة. |
Regarde. Arlo, va te frotter contre ce jouet. | Open Subtitles | راقب هذا آرلو, إقضم تلك اللعبة |
ce jouet merveilleux que vous voulez détruire. | Open Subtitles | تلك اللعبة الجميلة التي تريد تدميرها |
Man, si un seul gamin ignore ce qu'est ce jouet d'ici la semaine prochaine, c'est qu'il suit des cours à la maison au fin fond d'une grotte. | Open Subtitles | إذا كان هُناك طفلاً لا يعرف.. هذه اللعبه بحلول الأسبوع القادم. فهم ربّما ينعزلون عن العالم و يسكنون.. |