"ce lait" - Traduction Français en Arabe

• هذا الحليب
• هذا اللبن

Que ce lait est lourd ! Jamais je n'arriverai jusque chez moi.
هذا الحليب ثقيل للغاية لن أصمد إلى البيت

Je ferais mieux de plaîtboire ce lait avant qu'il ne tourne.
من الأفضل شرب هذا الحليب قبل إنتهاء صلاحيته

ce lait a deux semaines.
لقد انتهت صلاحيّة هذا الحليب منذ أسبوعان.

Attends! ce lait est vieux de trois semaines.
انتظري ، لا ياحبيبتي هذا اللبن عمره اسبوع

Accepte ce lait en cadeau de mon maître - Merci. Assied-toi
ارجو ان تقبل هذا اللبن من سيدي - شكرا ، تفضل بالجلوس -

ce lait est bon ?
هل هذا الحليب جيد؟

Hey, est-ce que ce lait est encore bon ?
يا شباب .. هل هذا الحليب جيد ؟

ce lait est périmé depuis deux jours.
إنتهت مدة صلاحية هذا الحليب منذ يومين.

On a ramené tout ce lait pour toi !
لقد حصلنا على كل هذا الحليب من أجلك

ce lait est périmé.
هذا الحليب انتهت صلاحيته

ce lait est pour les vivants."
هذا الحليب من أجل الأحياء فقط

ce lait doit être périmé.
هذا الحليب ربما أنتهت صلاحيته!

Hey, est-ce que ce lait est encore bon ?
هل هذا الحليب جيد ؟

Depuis quand ce lait traîne là ?
كم بقي هذا الحليب في الخارج؟

Hé ! Regardez tout ce lait.
انظروا لكل هذا الحليب

Allez, bois ce lait. Prends une gorgée au moins.
هيا, اشرب هذا الحليب خذ رشفة

- Tu aimes ce lait, Jimmy ?
هل أعجبك هذا الحليب يا (جيمي)؟

Non, j'aime Rehan plus et il doit boire ce lait.
لا، أناأحب ريهان أكثر مِنْ ذلك وهو يَجِبُ أَنْ يَشْربَ هذا اللبن .

Tiens-toi droite. ce lait vaut plus que toi.
قفى معتدلة هذا اللبن يساوى أكثر منكى

Ou plutôt ce lait a un drôle de goût marrant?
أم ظريف "طعم هذا اللبن ظريف" ظريف؟