"ce match" - Traduction Français en Arabe

• هذه المباراة
• تلك المباراة
• هذه اللعبة
• بهذه المباراة
• هذه المباراه
• لهذه المباراة
• هذه اللعبةِ
• بتلك المباراة
• هده المباراة

Bravo à tous pour ce match excitant et excellent !
تهانينا لكلا الفريقين على هذه المباراة المثيرة والممتازة.

Le seul moyen pour toi de gagner ce match c'est d'y aller et de faire ce que tu fais le mieux.
الطريقة الوحيدة أنت ستعمل الفوز في هذه المباراة هو اذا ذهبت الى هناك وتفعل ما تفعله أفضل.

Alors, pas un truc que t'as dit cette semaine au sujet de ce match était vrai ?
حسناً, لا شيء واحد قلته كل الاسبوع عن هذه المباراة لم يكن حقيقي؟

Tu es Combi Murphy ? J'ai joué dans ce match.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

Le président était sensé perdre ce match. C'était la solution pour la signature d'un important traité.
كان من المفترض أن يخسر الرئيس تلك المباراة كانت المفتاح لصفقة تجارية هامة

T'es pas le seul à avoir de l'argent sur ce match.
نحن لسنا الوحيدين الذين وضعوا مالاً علي هذه اللعبة

Et je pense que ce match va lui plaire, Jim.
أنا متأكد أنها ستتمتع بهذه المباراة يا جيم

Si tu peux arrêter JoJo, on peut gagner ce match.
الآن، إذا أستطعت أن توقّفه، الى حدّ أقل نحن سنربح هذه المباراه.

ce match, je vais l'expédier sans traîner.
ربما سأتوقف عن الإختباء وراء المعاني في هذه المباراة.

On peut quand même gagner ce match en jouant en équipe.
لكن لازال بإمكاننا الفوز في هذه المباراة من خلال اللعب بروح رياضية

Je ne quitterai ce match que sur un brancard.
الطريق الوحيد الذي يبعدني عن هذه المباراة هي النقالة.

Engelbert Humperdinck. que ma prestation dans ce match la Grande-Bretagne.
إينقلبرت هامبردينك. و أود بموجب ذلك أن اعلن أن أدائي في هذه المباراة

On dirait bien que Williams va maintenant tenter de continuer ce match avec sa main gauche.
يبدو أن ويليامز سوف يحاول الآن لكي يكمل هذه المباراة بيده اليسرى.

ce match est primordial.
لا اريد اخبارك ايته الفتيات مدى اهمية هذه المباراة

Si on perd ce match, je devrais donner au maire de Capital City un cageot d'Abricots de Springfield.
إذا خسرنا تلك المباراة سأضطر أن أعطى عمدة العاصمة قفص من مشمش سبرينغفيلد

Allez, mamans travailleuses, amenons ces papas à ce match.
هيا أيتها الأمهات العاملات لنوصل هؤلاء الأباء إلى تلك المباراة

J'ai toujours la vidéo de ce match. Mon père la montre à Thanksgiving.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

Je regarde ce match quand je n'arrive pas à résoudre un problème, et Zoe est un problème que je ne peux pas résoudre.
تعلمون، أشاهد هذه اللعبة عندما كنت لا يمكن إصلاح المشكلة،

Que si on ne fait pas exprès de perdre ce match, vous allez mes rendre la vie impossible à l'hôpital ?
بأننا إذا لم نتخلى عن هذه اللعبة سوف تتلاعب معي في المستشفى ؟

- On a besoin de ce match. - On a une avance de 4 coups.
إننا بحاجة الفوز بهذه المباراة - إننا متقدمون بفارق أربع نقاط -

Finissons-en avec ce match et rentrons à Memphis.
دعونا ننهى هذه المباراه حتى نعود الى ممفيس.

Vendredi, on affronte une équipe qui se prépare pour ce match depuis un an.
يوم الجمعة سنلاعب فريق كرة قدم الذي يستعد لهذه المباراة منذ عام

Quelqu'un a dit que vous n'aviez pas de gosse dans ce match.
شخص ما قالَ بأنّك ما عِنْدَكَ a طفل في هذه اللعبةِ.

Mais maintenant, on va se battre et on va gagner ce match, pas vrai ?
وبقولي هذا, لكننا سنذهب لهناك ونفوز بتلك المباراة, صحيح؟

Alors, qu'y a-t-il eu de si important dans ce match ?
حسنا , إداً ما المهم في هده المباراة ؟