"ce menu" - Traduction Français en Arabe

• هذه القائمة

ce menu serait parfait pour vous donner une crise cardiaque.
كما لو أن هذه القائمة تحاول تعريض الناس لنوبات القلب.

Il y avait des trucs sur ce menu qui me tentaient pas mal.
كانت هناك أشياء فى هذه القائمة كنت لأختارها الآن

ce menu est incroyable !
أنا أعرف ما تقصد، هذه القائمة أمر لا يصدق.

Je dois te prévenir, je vais commander tout ce qui est cher sur ce menu est emporter une grosse partie à la maison.
أحذّرك .. سوف أطلب كل شيء ثمين من هذه القائمة ..

Un des plats de ce menu est un code pour le sexe.
أيّ أنّ إحدى الوجبات على هذه القائمة هي رمزٌ للجنس.

Il y a quelque chose dans ce menu que je n'essaie pas de sauver ?
الا يوجد شيء على هذه القائمة لا احاول ان أنقذه?

Je l'ignore, chérie, mais il y a trois choses dans ce menu, que tu n'as pas vraiment pu sauver.
لا أعرف يا حبيبتي لكن هنالك 3 أشياء على هذه القائمة لاتؤدين مهمة جيدة في محاولة انقاذهم.

Quand Nick est allé à l'appartement sur Virtual Slumber, sa photo est allée directement sur ce menu.
عبر "فيرتشوال سلمبر" ظهرت صورته في هذه القائمة

Tu as créé ce menu toi-même ?
إذا , أنتَ صممت هذه القائمة بنفسك ؟

Bon Dieu, Artie, je pourrais te réciter ce menu en dormant.
ربّاه يا (أرتي)، يمكنني سرد هذه القائمة أثناء نومي.

Il y a beaucoup de viande dans ce menu.
هناك الكثير من اللحم في هذه القائمة.

Pourquoi ce menu me menace avec un couteau ?
لماذا هذه القائمة تهددني بسكينة؟

ce menu, c'est des adolescents sans foyer que Blaine tue de sang froid pour le profit.
(هذه القائمة هي مراهقين متشردين يقتلهم (بلين بدم بارد لأجل الربح

- ce menu est nul.
- هذه القائمة غبية.

J'ai aussi fait ce menu modifications.
هذه القائمة الموجودة لدينا

Un pays a fait observer qu'il ne serait pas forcément nécessaire de définir des cibles pour chaque pays individuellement et qu'on pourrait en établir plusieurs, à différents niveaux, pour un objectif de développement durable donné, et inviter les pays à choisir dans ce < < menu > > celles qui leur convenaient.
وأشار أحد البلدان إلى أنه لا يلزم أن تكون الغايات خاصة ببلد ما بالضرورة، مما يوحي بأنه قد يكون من الممكن وضع مجموعة من الغايات على مستويات مختلفة بالنسبة لهدف معين من أهداف التنمية المستدامة، ودعا البلدان إلى الاختيار من هذه " القائمة " وفقاً لذلك.

- ce menu semble monstrueux.
- هذه القائمة تبدو رائعة . -.

Je propose ce menu d'une institution de Pawnee,
(رون) سأضع هذه القائمة