"ce miracle" - Traduction Français en Arabe

• هذه المعجزة
• تلك المعجزة
• لهذه المعجزة
• وهذه المعجزة
• معجزة

Beaucoup d'entre vous sont venus me demander de l'aide pour comprendre et honorer ce miracle.
العديد منكم أتيِ ليطلب مساعدتيِ . فى فهمُ و تقديِر هذه المعجزة

Puis j'ai compris que tout le monde n'appréciait pas ce miracle.
ثم لفت انتباهي أنه ليس الجميع يحترمون هذه المعجزة

Remerciez la magie pour ce miracle, Altesse.
هذه المعجزة تحققت بفضل السحر يا صاحبة السمو

Et maintenant, l'homme responsable de ce miracle sur la pelouse, le "Prêtre du Pli", "La Comète Mangeuse de Riz"
و الاّن الرجل المسئول عن تلك المعجزة التى على العضب الكاهن الجديد رجل الأرز القادم

Un enfant qui a vécu ce miracle ne peut se suicider.
الصبي الذي عاش تلك المعجزة لن يستعيد حياته أبداً

Néanmoins, nous trouverons un moyen de vous rendre ce miracle que vous nous avez accordé, peut-être à mon retour.
مع ذلك , نحن سنجد طريقة للرد إليكم لهذه المعجزة , التي قد منحتموها إلينا

Nous allons répandre la parole de ce miracle, et nous ne nous reposerons pas jusqu'à ce que sa béatification commence.
سننشر كلمة هذه المعجزة ولن نرتاح حتى تبدأ سعادتها الأبدية

À 24 ans, vous devez trouver une façon d'être ce miracle.
في سن الاربعة والعشرين، عليك ان تجد طريق حتى تصبح هذه المعجزة.

C'est mon dernier bébé et je ne vais jamais plus vivre ce miracle.
هذا آخر طفل لي, لن أخوض تجربة هذه المعجزة مجدّداً

ce miracle est certes le résultat des efforts, du dévouement, du courage et, par-dessus tout, de la vision qui animait nombre de mes compatriotes et notamment de la conduite éclairée de deux grands hommes qui ont accepté la réalité.
طبعا هذه المعجزة هي نتيجة جهود وتكريس وشجاعة، وقبل أي شيء آخر، بصيرة الكثير من أبناء بلدي. ولا سيما زعامة شخصين عظيمين قبلا بالواقع.

Mais nous pouvons nous réjouir de ce miracle ensemble.
لكننا نستطيع اعتناق هذه المعجزة معًا

ce miracle peut arriver quand il le veut maintenant.
أجل هذه المعجزة قد تأتي في أي وقت

Laissez-moi faire ce miracle, on en reparle après.
‫أجل، دعني أحقق تلك المعجزة ‫أولاً، وبعدها سنتحدث.

Le monde doit connaître ce miracle.
لا بدّ للعالم من أن يعرف بشأن تلك المعجزة.

À 24 ans, vous devez devenir ce miracle.
في سن الاربعة والعشرون، يجب ان تصبح تلك المعجزة.

je ne penses pas que tu puisses faire ce miracle seul.
لستُ واثقًا أصلاً ما إذا كنت قادرًا على تنفيذ تلك المعجزة لوحدك.

Mais ce miracle ne se produira pas à Mayence.
لكن تلك المعجزة لن تتجسد في ماينسي.

Et j'ai découvert ce qu'était le résultat de ce miracle.
ولقد وجدت ما كانت نتيجة تلك المعجزة.

Vous rappelez-vous comment Rafael a réagi à ce miracle ?
هل تتذكر كيف كانت أستجابة رافائيل لهذه المعجزة ؟

Et remercier le ciel pour ce miracle sur le Mississipi.
وفقط نكون متشكرين وممتنين لهذه المعجزة

Il se trouve que ce miracle existe.
وهذه المعجزة موجودة

Puisse la vibration de nos coeurs exprimer cette joie profonde d'avoir réalisé ensemble ce miracle du siècle!
فالامتنان ذاكرة الفؤاد؛ فلتنبض قلوبنا نبض الفرح الشديد ﻷننا حققنا معا معجزة هذا القرن.