"ce n'est pas lui" - Traduction Français en Arabe

• هذا ليس هو
• لم يكن هو
• إنه ليس هو
• انه ليس هو
• أليس هو
• ذلك ليس هو
• أنه ليس هو
• لم يفعل ذلك
• ليسَ هو
• وليس هو
• هو ليس ه
• إنّه ليس الشّخص
• ذلك ليس ه

Ce n'est pas lui. Ce n'est pas mon mari. Ils lui ont fait quelque chose.
هذا ليس هو ، هذا ليس زوجى لقد فعلوا به شيئا

Ce n'est pas lui ! Il ne brille pas !
هذا ليس هو انه ليس متوهج على الاطلاق

Et puis, Ce n'est pas lui qui l'a abandonnée.
علاوة على هذا، لم يكن هو الذي تخلى عنها.

Ce n'est pas lui qui m'a engagé. Je suis toujours à l'essai.
لم يكن هو من قام بتعيني أنا لا أزال تحت المجهر,

Ce n'est pas lui. C'est un eunuque. C'est un leurre !
إنه ليس هو , هذا جندي , هذه خدعة

Ce n'est pas lui. C'est l'un de ces démons.
انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية

Deux phares. Ce n'est pas lui.
ضوءان أحمران هذا ليس هو اللعنة

Bie sûr que non, Ce n'est pas lui.
طبعا لا، هذا ليس هو

Non, vous n'avez pas. Ce n'est pas lui.
كلاّ، هذا ليس هو الجاني

Ce n'est pas lui.
لا، هذا ليس هو.

Mais Ce n'est pas lui, c'est... quelqu'un d'autre.
فقط حول, لكن هذا ليس هو.

Il faut bien le dire, je serai surpris si Ce n'est pas lui.
لقد تأكدت ان هذا صحيح، كنت سأتفاجئ ان لم يكن هو

Mais Ce n'est pas lui qui a enlevé les oreillers.
لكن لم يكن هو من قام بازاحة الوسائد الرافعة

Non, Ce n'est pas lui. C'est le type de la station.
لا,إنه ليس هو إنه رجل محطة الوقود

Ce n'est pas lui. Je te l'avais dit.
ليس هو،ألم اقل لكم إنه ليس هو.

Et j'ai... j'ai ramené mon frère ! Non, Ce n'est pas lui !
لا ، إنه ليس هو إنه ليس أخيكِ

Ce n'est pas lui qui a tué ces filles.
انه ليس هو من قتل هؤلاء الفتيات

Ce n'est pas lui qui t'avait raccompagnée ?
أليس هو مَن رافقكِ إلى البيت ؟

Ce n'est pas lui qui parle.
ذلك ليس هو من يتحدث

Je sais que Ce n'est pas lui ! Mais il pense comme lui.
نعم أعلم ، أنه ليس هو لكنه يفكر مثل ما يفعل

- Cholo a fait de grands dégâts. - Ce n'est pas lui qui a tout fait.
يا للهول, شولو احدث فوضى لا, شولو لم يفعل ذلك

Ce n'est pas lui, c'est son chullachaqui.
ذلك ليسَ هو ذلك. مخلوق الـ "تشيل تشاك" خاصتهُ

C'est vous qui gérez ce territoire. Ce n'est pas lui.
اصبحت انت المسؤل عن المنطقة وليس هو

- Ce n'est pas lui.
هو بارد جدا. هو ليس ه.

- Ce n'est pas lui !
-ثلاثة، إثنان، واحد - إنّه ليس الشّخص المطلوب !

- Ce n'est pas lui.
- مولدر، ذلك ليس ه.