"ce n'est pas ma faute" - Traduction Français en Arabe

• هذا ليس خطأي
• هذا ليس خطئي
• إنه ليس خطأي
• إنها ليست غلطتي
• انها ليست غلطتي
• هذا ليس ذنبي
• لم يكن خطئي
• هذه ليست غلطتي
• أنه ليس خطأي
• أنها ليست غلطتي
• هذا ليس خطائي
• ليس ذنبي أن
• انها ليست غلطتى
• هو لَيسَ عيبَي
• أنه ليس خطئي

Attendez, Ce n'est pas ma faute. Pourquoi vous rigolez ?
تمهلوا ، هذا ليس خطأي. على ماذا تضحكون يا رفاق؟

Avant de t'énerver, tu dois savoir que Ce n'est pas ma faute.
قبل أن تغضب، أريدك أن تعلم أن هذا ليس خطأي

Car les peaux qu'on a ramassées, elles sont toujours là-bas elles sont recouvertes de terre et d'un peu de neige, mais elles sont là, et Ce n'est pas ma faute.
لأنّ تلك الجلود لا تزال هناك في ذلك المكان.. لابدّ أنّها مغطّاة بالتراب و الثلوج لكنّها هناك، و هذا ليس خطئي

Le SWAT est toujours en position. Ce n'est pas ma faute.
فرقة "سوات " ينتظرون في مكانهم إنه ليس خطأي

Ce n'est pas ma faute les humains ne savent pas gérer le divin.
في ثورة طعن الآن ، أليس كذلك ؟ حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية

Ce n'est pas ma faute, ta sale voiture ne marche pas.
انها ليست غلطتي اذا كانت سياراتك الغبية لاتعمل

Hé, Ce n'est pas ma faute si tu es arrivé tôt.
هذا ليس ذنبي أنك حضر إلى هنا في وقت مبكر

Ne restez pas là, Ce n'est pas ma faute, il a commencé avec ses histoires.
لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي لقد بدأ كل هذا بقصصه لقد جعل الأمر أسوء

Ce n'est pas ma faute.
مهلا، هذا ليس خطأي

Ce n'est pas ma faute.
ماذا؟ هذا ليس خطأي.

Ce n'est pas ma faute si elle m'en veut.
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

Et puis Ce n'est pas ma faute. Je ne suis pas responsable.
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول

Ce n'est pas ma faute si tu ne crois pas en toi.
إنه ليس خطأي أنك لا تؤمن بقدراتك

Ce n'est pas ma faute. C'est un nom ridicule !
إنه ليس خطأي إنه إسم أخير سخيف

Ce n'est pas ma faute si mon champ de citrouille a été annulé.
إذن ، غلطة من ؟ إنها ليست غلطتي أن حفلة جمع التبرعات

Ils se sont trompés, Ce n'est pas ma faute.
و على نحو ما قاموا بخلط الأمور إنها ليست غلطتي

Une sorcière a transformé maman en ours. Ce n'est pas ma faute.
الساحرة حوّلت أمي الى دب انها ليست غلطتي!

Mais Ce n'est pas ma faute.
لكن هذا ليس ذنبي

C'est vrai. Ce n'est pas ma faute.
لا تنظُر إلي هكذا في الحقيقة لم يكن خطئي

C'est un garçon bien, mais Ce n'est pas ma faute.
انا افعل, إنه فتى طيب ولكن هذه ليست غلطتي

- Ce n'est pas ma faute s'il a débarqué. - Je sais.
(أنه ليس خطأي أنه ظهر يا (ديريك - أنا أعرف -

Ce n'est pas ma faute si tu agis comme une enfant. Ce n'est pas ma faute si tu es frigide.
أنها ليست غلطتي بأنك تتصرفي مثل الطفله

Ce n'est pas ma faute...
هذا ليس خطائي...

Ce n'est pas ma faute si certains ne peuvent pas l'acheter.
ليس ذنبي أن السعر ليس في متناول بعض الناس.

Ce n'est pas ma faute s'il est en enfer. Ce n'est rien.
انها ليست غلطتى ان جدك ذهب الى الجحيم

Tout ce qui vous arrive de mal, Ce n'est pas ma faute.
كُلّ شيء سيئ ذلك حَدثَ إليك ناس، هو لَيسَ عيبَي.

Ne dis pas que Ce n'est pas ma faute, car ça l'est.
ولا تخبرني أنه ليس خطئي لأنه كذلك