"ce nègre" - Traduction Français en Arabe

• هذا الزنجي
• ذلك الزنجي
• ذلك الزنجيّ

Y a 10 ans, on aurait pendu ce nègre, les couilles dans la bouche.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة

Handsome Frank était des nôtres, alors on va dégommer ce nègre.
فرانك كان واحد منا، لذا نحن سنقطع رقبه هذا الزنجي.

ce nègre veut tout casser, Sheriff Langston.
هذا الزنجي يحطم الحانة يا أيها المأمور لانجستون

J'ai trouvé ça suspect quand j'ai vu ce nègre se glisser sur le côté de votre maison.
ظننت أن الأمر مُريب حين رأيت ذلك الزنجي يتسلل حول منزلك

Et l'homme qui a mis ce nègre à votre place ?
وللرجل الذي يقوم بتفضيل ذلك الزنجي عليك ؟

Où est ce nègre qui ne fait que des conneries ?
أين ذلك الزنجي الذي لا يُمكنه التوقف عن تبليل فراشه؟

- On peut partir, maintenant. - Non, trainons ce nègre en justice !
يمكننا أن نرحل الآن - كلا، سنطارد هذا الزنجي للعدالة -

John Ruth, désolé de casser le mythe, mais personne ici n'a jamais correspondu avec Abraham Lincoln, et encore moins ce nègre.
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون على الأقل هذا الزنجي هناك

- Attrapez ce noir ! - Tuez ce nègre !
امسكوا هذا الاسود - اقتل هذا الزنجي -

Qu'est-ce que ce nègre fout ici ?
ماذا يحسب هذا الزنجي نفسه فاعلاً هنا ؟

ce nègre sera battu d'un grand nombre de coups.
هذا الزنجي سيتم ضربه عدّة ضربات بالسوط.

J'ai payé ce nègre très cher ! J'ai les papiers pour le prouver !
لقد دفعت مبلغًا جيدًا في هذا الزنجي والمحكمة لديها ما يثبت ذلك!

C'est à propos de ce nègre que tu as écrit?
أ هذا الزنجي الذي كنت تكتبين عنه؟ كلا, انه رجلا" ابيض أ هذا الزنجي الذي كنت تكتبين عنه؟

Hey, éloignez ces putains de chiens de ce nègre !
أبعد هؤلاء الكلاب الملاعين عن هذا الزنجي!

ce nègre m'a brisé la machoire.
هذا الزنجي يحب كسر فكي

Nous exigeons que ce nègre soit condamné et expédié à la chambre à gaz !
نريد أن يتم محاكمة ذلك الزنجي وإرساله لغرفة الغاز

Si William croit qu'on va prendre la même part que ce nègre, il se trompe lourdement.
اذا اعتقد ويليام اننا سناخذ نفس الحصه مع ذلك الزنجي فانه سيحصل على شيء اخر

Puisque vous ne payerez pas un penny pour ce nègre, ça ne vous dérange pas que je m'occupe de lui à ma façon ?
بما أنّك لن تدفع بنسًا مقابل ذلك الطفل الزنجي... لم تمانع أن أعامل ذلك الزنجي بأيّ طريقة أراها مناسبة؟

Il s'appelait comment, ce nègre que tu as trouvé dans le sable ?
ما اسم ذلك الزنجي الذي أخرجته من الجرف الرملي؟

Dites à ce nègre de mettre les mains en l'air!
أخبرْ ذلك الزنجي ان يضْع يديه فوق حيث يُمْكِنُ أَنْ أَراهم

Sors moi ce nègre de là !
أخرج ذلك الزنجيّ من هنا