"ce parc" - Traduction Français en Arabe

• هذه الحديقة
• هذا المنتزه
• ذلك المنتزه
• هذا المتنزّه
• تلك الحديقة
• هذا المنتزة
• أسطول المركبات
• هذا المتنزه
• بهذا المتنزه
• المياه ويز الحديقة

La création de ce parc écologique a nécessité la construction de murs qui coupent la forêt de Modhupur, terre ancestrale des Garo et des Koch, sans qu'ils aient été consultés au préalable.
ويشمل تطوير هذه الحديقة تشييد جدران عبر غابة مودوبور، أرض الأجداد لشعبي غارو وكوش، بدون استشارتهما مسبقا.

Je dois faire le tour de ce parc six fois par mois et je ne l'ai jamais remarqué.
أنا أدور في هذه الحديقة عدة مرات في الشهر ولم ألاحظ هذا

Quand j'étais jeune brigadier on se baladait dans ce parc... sans jamais voir un seul... visage de non race blanche.
عندما كنت شرطيا يافعا كنت أتجول في كل هذا المنتزه لا يمكنك رؤية وجه قوقازي واحد

Je joue au base-ball dans ce parc 2 fois par semaine.
ألعب الغولف في ذلك المنتزه مرتين في الأسبوع اسأل في الأرجاء

Peut-être, mais ce parc permet de profiter de la nature en famille.
ربّما. لكن هذا المتنزّه أحد آخر الأمكنة التي يمكن للعائلات أن تزورها لتكون قريبة من الطبيعة

Tu te souviens de ce parc près du Parlement ?
أتذكرين تلك الحديقة القريبة من بناية مجلس النواب؟

S'il ne m'avait pas trouvé, je vivrais toujours dans ce parc.
إن لم يكن وجدني لكنت لازلت أحيا في هذا المنتزة..

Les modifications apportées à ce parc sont indiquées sur le tableau ci-après.
ويبين الجدول التغييرات الحادثة في أسطول المركبات.

Est-ce que ce parc a toujours été un cimetière pour animaux ou il y a des fous qui enterrent leur chien ici ?
هل كانت هذه الحديقة مقابر حيوانات دائما أو هل كان هناك أناس مجانين يدفنون كلب هناك؟

Et la plupart du temps je finissais dans ce parc volant des trucs aux SDF.
ومعظمهم أود أن ينتهي في هذه الحديقة سرقة أشياء من الناس بلا مأوى.

Je sais d'après la radio de la police qu'elle est souvent appelée pour chasser des skateurs de ce parc.
حدث و أنني أعرف من جهاز إرسال الشرطة بأن الشرطة كثيرا ما تُستدعى إلى هذه الحديقة لطرد متزلجي لوح التزلج هؤلاء بعيداً

Pourquoi il reste dans ce parc, alors qu'il peut voler où il veut?
لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟

Tu ne peux pas être dans ce parc sans un enfant avec toi.
حسنا .. من الصعب تواجدك في هذا المنتزه دونما تكون بصحبتك طفل

Enfant, je venais jouer dans ce parc.
عندما كنت صغيرة كنت معتادة على المجىء إلى هذا المنتزه و اللعب هنا

L'homme a dit qu'une certaine somme était enterrée dans ce parc.
لقد قال الرجل أنه ثمة مبلغ من المال مدفون في ذلك المنتزه

Si on va dans ce parc et qu'on trouve l'argent, je suis sûr qu'il ne déclarera rien.
إذا ذهب إلى ذلك المنتزه هناك ، وأخرجنا النقود .. أنا متأكد أنه لن يعلن شيئا

Elle ne peut plus financer ce parc.
و هذه المدينة بحاجة لإعادة توجيه هذا المتنزّه

Mon père, lui-même ranger, a fait de ce parc la première destination touristique de l'état.
كان والدي حارساً في صغري و قد حوّل هذا المتنزّه لمقصد السيّاح الأوّل في الولاية

Comme je vous ai dit, j'ignore ce qui s'est passé dans ce parc.
كما اخبرتك ليس لدي أي فكرة عما كان يحدث في تلك الحديقة

Comment faire exister ce parc ?
كيف نجعل هذا المنتزة يحدث؟

ce parc doit en outre être justifié par rapport aux différents taux standard applicables aux véhicules pour les différentes catégories de fonctionnaires et autres agents, ainsi que par les nécessités opérationnelles de la Mission.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يكون أسطول المركبات له ما يبرره من حيث النسب القياسية الثابتة للمركبات الى مختلف فئات الموظفين واﻷفراد، وحسب الاحتياجات التشغيلية للبعثة.

ce parc est le point de départ du trafic de dope.
هذا المتنزه هو نقطة الصفر لتهريب المخدرات في المدينة

Ce qui explique pourquoi je me retrouve dans ce parc.
لهذا السبب أنا هنا بهذا المتنزه الكئيب لوحدي - حسناً -

ce parc a été construit en été 1983.
المياه ويز الحديقة المائية. تم بناؤه في '83.