"ce pistolet" - Traduction Français en Arabe

• هذا المسدس
• هذا السلاح
• ذلك المسدس
• ذلك السلاح
• تلك البندقية
• بهذا المسدس
• عن المسدس
• ذاك المسدس
• وهذا المسدس
• بهذا السلاح
• هذه البندقيةِ

La balistique a prouvé que ce pistolet était le pistolet qui a tué le professeur.
اغلفة الرصاص اثبتت انه هذا المسدس هو المسدس الذي قُتل به البروفيسور

ce pistolet à la crosse en nacre vous était trop cher.
لا, ان هذا المسدس اللؤلؤى مرتبط ارتباطا وثيقا بكرامتك

Ou je prendrai ce pistolet et je te tuerai juste pour être enfin libre.
أو أنني سوف تأخذ هذا السلاح وقتلك فقط ليكون في النهاية مجانا.

J'ai ce pistolet à clef, je peux faire une clef de tout ce que vous possédez et le saisir.
لقد حصلت على هذا السلاح الرئيسي، وأنا يمكن أن تجعل مفتاح كل شيء كنت تملك والاستيلاء عليها.

Tu es le seul qui ait tiré avec ce pistolet.
أنت الوحيد الذي أطلق النار من ذلك المسدس

A présent, jetez ce pistolet sur la table, et laissez nous profiter des divertissements de la soirée.
والان فلتضع ذلك السلاح على الطاوله ودعنا نستهل هذه الامسيه المسليه

Premièrement, si vous appuyer sur la détente de ce pistolet la façon dont vous le pointez, vous allez trouer les nuages.
أولا ، إن سحبتي الزناد من تلك البندقية بالطريقة التي حددتها قد تجعله يهطر مطرا

Posez ce pistolet ! À qui croyez-vous avoir affaire ?
ضع هذا المسدس جانباً، مع من تظنك تتعامل؟

Comme vous le constatez, ce pistolet marche.
يمكننا أن نتفق على أن هذا المسدس عملت. كركدية.

Je suis totalement abasourdi par la décision du juge d'autoriser que ce pistolet devienne une pièce à conviction.
لاشيء لدي لأقوله سوى أنني مذهول من إعتبار القاضي هذا المسدس دليل

ce pistolet appartient à l'infidèle qui a fait de toi... un orphelin quand tu étais enfant.
هذا المسدس يخص ضابط البوليس الكافر الذي يتمك في طفولتك

L'armurier a fait ce pistolet pour un futur gendre et c'était le fils d'un noble.
صانع الأسلحة صنع هذا المسدس للزوج المتوقع ولقد كان ابن نبيل ، صحيح

Eh bien, si tu décides d'amener ce pistolet, oublies pour ce soir.
إذاً ، لو كنت تخطط لإحضار هذا المسدس إذاً يجب أن تنسى الذهاب معنا

ce pistolet doit être quelque part, n'est-ce pas ?
حسنا، حصلت هذا السلاح ليكون في مكان ما، أليس كذلك؟

ce pistolet symbolise fidèlement la paix florissante entre nos deux nations.
هذا السلاح حقاً يرمز للسلام المزدهر بين بلدينا

Voyons s'il a été assez con pour déclarer ce pistolet.
لنرى إن كان غبي بما يكفي لتسجيل هذا السلاح

Je pourrais vous confisquer ce pistolet.
قد أكون على وشك أن أنزع .. ذلك المسدس السخيف منك

ce pistolet est la seule raison de ta présence, donc ferme-la avant que je te fasse...
ذلك المسدس هو السبب الوحيد لوجودك هنا، لذا أطبق فمك قبل أن أجعلك...

Ed, tu ne peux parler à personne de ce pistolet.
لقد تمت رؤيتي لا يمكنك إخبار أيّ أحد عن ذلك المسدس

J'apprécierais considérablement si vous essayiez d'utiliser ce pistolet ou votre épée.
سأمنحك فرصة كبيرة لاستخدام ذلك السلاح أو السيف

Et de ce pistolet pour fusées de détresse.
سوية مع تلك البندقية الضوئية التي تحملها

Prends ce pistolet comme tu sais le tenir.
امسكي بهذا المسدس كما لو أنك تعرفين طريقة إمساكه

Laches ce pistolet.
انزل يديك عن المسدس

ce pistolet a été utilisé pour tuer le détective Wilden et les empreintes de ta mère sont sur les balles
ذاك المسدس استـُخدِمَ لقتل المحقق (ويلدن) وبصمات والدتك على الرصاصات

ce pistolet n'a que 5 cartouches, pas 6, tellement grosses que seulement 5 rentrent dans le barillet.
وهذا المسدس يحتوي على 5 خراطيش وليس 6 لأنّها كبيرة للغاية وفقط خمسة منها تكفي للاسطوانة

Je conseille le six coups, vu que le recul de ce pistolet est capable de te faire tellement mal que tu t'évanouis.
أنصح بهذا السلاح أول رصاصة تطلق من هذه البندقية كفيلة بإفقاد المرء وعيه جراء الألم

ce pistolet a été utilisé dans un homicide non résolu il y a une semaine.
هذه البندقيةِ إستعملتْ في قتلِ غير محلولِ قَبْلَ إسبوع.