"ce putain de truc" - Traduction Français en Arabe

• هذا الشيء اللعين
• هذا الشئ اللعين
• هذا الشيء الملعون

J'ai besoin d'un moment avec ce putain de truc.
انا بحاجة الى بعض الوقت مع هذا الشيء اللعين

Fais vite ! Donne-moi ça. Enlevez-moi ce putain de truc !
اجر بسرعة اجر اعطني هذا ابعد هذا الشيء اللعين عني

Je m'apprête à résoudre ce putain de truc.
أنا على وشك حل هذا الشيء اللعين.

Je peux pas respirer ni chevaucher dans ce putain de truc !
لا أستطيع التنفّس في هذا الشيء الملعون، لا أستطيع الإمتطاء في هذا الشيء اللعين!

- Pose ce putain de truc avant que je te casse la tête avec !
- ضع هذا الشئ اللعين على الأرض قبل أن أسحق به جمجمتك الحمقاء

Mais j'y vois rien dans ce putain de truc !
لا أستطيع الرؤية في هذا الشيء الملعون!

Je te fais pas la morale, mais vire ce putain de truc !
هذا ليس وعظ، بل طلب أبعد هذا الشيء اللعين!

Je parie que ce putain de truc n'est même pas verrouillé.
اراهن ان هذا الشيء اللعين ليس حتى مغلقا

Montrez-moi comment tuer ce putain de truc.
أَرنِيِ كيف تقتُل هذا الشيء اللعين.

Éteins ce putain de truc.
أوقف هذا الشيء اللعين!

Je cherche ce putain de truc!
انظر الى هذا الشيء اللعين

ce putain de truc est fermé.
هذا الشيء اللعين مغلق.

ce putain de truc ne veut pas partir !
هذا الشيء اللعين عالق

Eteint ce putain de truc !
أوقف هذا الشيء اللعين!

ce putain de truc va exploser.
هذا الشيء اللعين سينفجر!

Donne moi ce putain de truc.
-أعطني هذا الشيء اللعين .

Arrêtes de te branler et ouvre ce putain de truc.
توقف عن العبث وافتح هذا الشئ اللعين

Enlève ce putain de truc!
أخلع هذا الشئ اللعين