"ce qu'il a fait à" - Traduction Français en Arabe

• ما فعله
• ما الذي فعله
• بما فعله
• مالذي فعله ل
• ماذا فعل ل
• بما حدث للضحايا

Il n'a presque pas eu de remords pour ce qu'il a fait à Zoey.
تعلمون .ليس لديه ما يقرب من الندم على ما فعله بزوي.

C'est ça qu'il mérite, pas la prison, et il doit payer pour ce qu'il a fait à ma mère.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

Toute la ville sait ce qu'il a fait à ce jeune.
الامر منتشر فى المدينة كلها ما فعله بهذا الولد

Nora je sais ce qu'il a fait à ces gens.
نورا , أنا أعلم ما الذي فعله لهولاء الأشخاص

Pas avant qu'il ne m'ait dit ce qu'il a fait à ma sœur.
ألق سلاحك ليس قبل ان يخبرنى بما فعله لأختى

Jeff ayant été innocenté, focalisons-nous sur ce qu'il a fait à son corps.
الآن و بعد أن أبعد جيف كمشتبه به نحن بحاجة إلى التركيز على ما فعله المشتبه المجهول بجثته

ce qu'il a fait à ma soeur, je... mais je suis celui qui doit payer pour ce que j'ai fait, pas mon père.
ما فعله بأختي .. أنا لكن أنا من يجب أن يدفع ثمن ما فعل

ce qu'il a fait à Bora Bora n'était pas bien.
ما فعله في مسلسل بورا بورا ليس لائقا

Rien ne peut justifier ce qu'il a fait à ces femmes, à ces personnes.
لا شيء يبرر ما فعله لتلك السيدتان أولئك الأشخاص

On doit s'assurer que Foster paie pour ce qu'il a fait à Lacey.
وصلنا للتأكد من فوستر يدفع ثمن ما فعله لاسي.

Comment négocier après ce qu'il a fait à Joanna?
لكن الإقرار بهذا بعد ما فعله بشخص أحببته

Mais en fait, c'était ce qu'il a fait à l'intérieur qui lui a garanti une perpétuité sans libération conditionnelle.
لكن بالواقع ما فعله بالسجن ما جعله يضمن الحياة بالسجن بدون اطلاق سراح مشروط قتل رجلان و هو بالسجن

Ce n'est pas mes affaires, mais peu importe ce qu'il a fait à l'époque, tu as le pouvoir maintenant.
أعتقد أن هذا ليس من شأني، ولكن أياً كان ما فعله في الماضي فأنتِ الأقوى الآن

Pour ce qu'il a fait à Kevin et Jang Sa Boo.
على ما فعله لكيفين و جانج سا بوو كذلك

- T'as vu ce qu'il a fait à Delvin.
لقد شاهدت ما فعله ب ديفيلن هذا الرجل غريب

Tu sais ce qu'il a fait à la femme qu'il aimait ?
أتعلمين ما الذي فعله بآخر إمرأة أحبها ؟

- J'ai regardé partout, demande-lui ce qu'il a fait à Henry.
- هو لدينا هنا ، كلير - لقد بحثت فى كل مكان وأريدك أن تسأله ما الذي فعله بهنري

C'est au sujet de ce qu'il a fait à ce petit garçon, n'est ce pas?
الأمر يتعلق بما فعله لذلك الطفل الصغير أليس كذلك؟

Pour des raisons qui n'ont rien à voir avec ce qu'il a fait à ces deux personnes.
يخرج حراً لأسباب ليس لها علاقة بما حدث للضحايا الإثنين.