"ce qu'il méritait" - Traduction Français en Arabe

• ما يستحقه
• ما يستحق
• مايستحقه
• ما كان يستحقه
• ما استحقّه
• استحقه
• جزائه

Il a peut-être accepté un pot-de-vin n'a pas tenu son engagement et eu ce qu'il méritait.
ربما أخذ رشوة من أحدهم ولم ينفذ ما طلب منه فنال ما يستحقه

Et je blague car je ne veux pas l'entendre, il a eu ce qu'il méritait.
وانا أقول النكات لأني لا اريد أن اسمع هذا لأنه حصل على ما يستحقه

Enfin, ce salopard a eu ce qu'il méritait.
بيت القصيد ، ذلك النائح حصل على ما يستحقه

Tu comprends que ce gars a eu ce qu'il méritait, n'est-ce pas ? Totalement.
انت تفهم ان هذا الرجل نال ما يستحق , صحيح ؟

Il tentait d'éloigner notre peuple de Dieu. Il a eu ce qu'il méritait.
لقد كان يحاول تضليل شعبنا عن الله، لقد نال ما يستحق

Ce monstre a eu exactement ce qu'il méritait.
لا نال ذلك المسخ مايستحقه

Je veux dire, ce gars a enfin eu ce qu'il méritait.
أنا أقصد بأن الرجل أخيرا نال ما كان يستحقه

Jimmy a eu ce qu'il méritait.
نال (جيمي) ما استحقّه.

Je ne peux pas dire que je suis désolé de voir qu'il a eu ce qu'il méritait.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

Désolé, mais il a eu ce qu'il méritait.
ولكني أعتقد أن ذلك الرجل حصل أخيراً على ما يستحقه

Je n'ai pas le temps de courir la ville à la recherche d'une fille qui n'existe peut-être pas pour un type qui a eu ce qu'il méritait.
ليس لدي وقت الركض باحثاُ عن فتاة ربما هي غير موجودة من أجل شخص اخذ ما يستحقه على اية حال؟

Ouais, et bien, il a peut-être enfin eu ce qu'il méritait.
أجل ، حسنا ، ربما أخيرا نال ما يستحقه

Officiellement, non. Mais officieusement, je pense qu'il a eu ce qu'il méritait.
ذلك صحيح رسمياً, ولكن بطريقة غير رسمية فإنني أعتقد حصل على ما يستحقه

À la fin, tout le monde reçut ce qu'il méritait... et j'ai pu rayer le numéro 202 de ma liste.
في النهاية كل شخص أخذ ما يستحقه ولقد كنت قادرا أن أمسح الخطيئة رقم 202 من قائمتي

Il a eu exactement ce qu'il méritait.
إذا سألتني ، لقد حصل بالضبط على ما يستحق

Tandis que tu restes là à penser qu'il n'a eu que ce qu'il méritait!
وأنت تجلس بلا حراك، معتقدًا أنه نال ما يستحق.

Ce fils de pute a eu ce qu'il méritait.
أظن أن أبن السافله حصل على ما يستحق

Il a eu ce qu'il méritait. Qu'il retourne dans son bar.
لقد نال ما يستحق عد لعملك.

Il a eu ce qu'il méritait.
لقد حصل على ما يستحق

Écoutez, il a eu ce qu'il méritait.
أسمعا .. لقد حصل على مايستحقه

Et notre suspect a eu ce qu'il méritait.
و هدفنا .. حصل على ما كان يستحقه

Je lui ai donné ce qu'il méritait.
-لقد أعطيتُه ما استحقّه .

Il a eu ce qu'il voulait, il a eu ce qu'il méritait, à mon avis.
وكان له ما أراد لقد كان له ما استحقه في رأيي

Si vous êtes là pour nous dire que cette ordure de Flynn a eu ce qu'il méritait ...
إن كنتم هنا لتخبروننا أنّ ذلك الوغد الحثالة (فلين)، نال جزائه