"ce qu'il me faut" - Traduction Français en Arabe

• ما أحتاجه
• ما أحتاج
• ما أريده
• ما احتاجه
• على ما أريد
• ما يلزمني
• ذلك الذى أتحدث
• ما أريد الآن
• ما احتاج
• ما الذي أحتاجه

C'est la seule qui peut me donner ce qu'il me faut là.
‫إنها الوحيدة التي يمكنها إعطائي ‫ما أحتاجه الآن

Tu veux que je récupère Hakeem, Freda Getz, et je ne sais qui d'autre que tu veux, mais tu oublies ce qu'il me faut, en tant qu'artiste mais aussi en tant que ton fils.
،أو أيّ آخر تريد أنت تنسى ما أحتاجه كفنّانك و إبنك في آن واحد

Encore maintenant, être avec toi, c'est tout ce qu'il me faut.
حتّى الآن و أنا معك هذا كلّ ما أحتاجه

Parle pour toi, mon grand. J'ai tout ce qu'il me faut.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

Dis-moi juste qui porte ce costume. Tu veux ? C'est tout ce qu'il me faut.
أخبرني من بداخل البدلة هذا كل ما أحتاج إليه

Merci, mais ce qu'il me faut surtout, c'est que tu te sortes la tête du cul.
شكرًا، لكن ما أريده منك فعلًا أن تبصر مايجري من حولك.

ce qu'il me faut, c'est que tu me donnes la réplique.
الأمر هو، ما احتاجه منك ان تمُدّني بعض السطور

Sans intérêt. J'ai ce qu'il me faut sur Lisson Grove.
إنها لا تنفعنا ، لقد حصلت على ما أريد " عن لهجة " بستان ليسون

C'est vraiment ce qu'il me faut, élever ton bâtard dans ce quartier pendant que tu baises des étudiantes dans le fond d'un labo de robotique.
أجل، ذلك ما أحتاجه أربي إبنكَ اللقيط في الحي بينما تضاجع بعض الجامعيات في مختبر الآليات

ce qu'il me faut maintenant, c'est une bonne vieille immersion de mecs d'Alabama.
لذا ما أحتاجه الآن هو تعلم بعض الأعمال المتعلقه بصبيه ألاباما

Juste ce qu'il me faut -- une épidémie de syphilis et une tumeur.
. . هذا ما أحتاجه بالضبط انتشار عدوى الزهري و ورم

C'est ce qu'il me faut pour oublier mon premier mari. Oui.
أنهم بالضبط ما أحتاجه لكي أنسي زوجي الأول

Une connexion de génital à génital, c'est ce qu'il me faut.
أحتاج للتناسل إلى علاقةٍ تناسلية و هذا هو كل ما أحتاجه

On est tous là, et c'est tout ce qu'il me faut pour finir ce projet passable dans un laps de temps faisable.
نحن جميعاً هنا و هذا كل ما أحتاجه لإنهاء هذا المشروع السهل في وقت قصير

Écoutez, tout ce qu'il me faut, c'est le genre de foutaises qui convainc un jury.
حسنا، كل ما أحتاجه هو الهراء الذي يقنع هيئة المحلفين

Tout ce qu'il me faut, pour régner et arrêter les Lycans... c'est ton sang.
كل ما أحتاج لحكم هذا المجمع ووضع حد لتقدم المستذئبين هو دمك

C'est ce qu'il me faut. Quelqu'un qui se bat pour son roi et son pays.
ذلك ما أحتاج إليه شخص يعرف عن القتال لأجل ملكه وبلده

C'est tout ce qu'il me faut.
إختبار الحمض النووري لن يأخذ طويلَا هذا كل ما أحتاج

Croyez-moi, une mort mystérieuse est ce qu'il me faut en ce moment.
سيد تيغ سأصارحك قصة القتل هي كل ما أريده الآن

ce qu'il me faut, c'est de l'aide pour le vote de clôture.
ما احتاجه هو المساعدة في اغلاق نقاش التصويت هذا

Donc j'ai besoin que vous m'aidiez à agir normalement en sa présence, afin d'obtenir ce qu'il me faut et sortir d'ici.
لأحصل على ما أريد وأغادر

Voilà ce qu'il me faut... pour ranger ma collection de rock.
هذا ما يلزمني بالضبط... لحفظ مجموعتي من أغاني الروك

Voilà ce qu'il me faut.
الآن ، ذلك الذى أتحدث عنه

Je pense avoir tout ce qu'il me faut, mais c'était si amusant que je vais prendre les devants et me réserver le droit de le refaire.
اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى

Je sais. Un jour, c'est tout ce qu'il me faut.
اعرف ، يوما واحدا كل ما احتاج له

Et tu sais ce qu'il me faut, pour que ça arrive, Marty ?
(وهل تعرف يا (مارتي ما الذي أحتاجه لتحقيق ذلك؟