"ce que j'entends" - Traduction Français en Arabe

• ما أسمعه
• ما أسمع
• ما سمعته
• ما اسمعه
• ما سمعت
• ما أستطيع سماعه
• الذي أسمعه

Sais-tu ce que j'entends quand tu joues ta musique ?
هل أنت تعلم ما أسمعه عندما تعزف موسيقاك؟

Je ne savais juste pas comment te le montrer. Tout ce que j'entends est un terrible chant. À quoi tu contribues, Happy ?
أنا فقط لم أهتدي إلى طريقة لإظهار حبي. كل ما أسمعه غناء سيء.

Donc, ce que j'entends c'est que vous êtes professeur d'arnaques.
ما أسمعه هنا هو أنك أستاذ الإحتيال و أنت تعلمهم طرق الإحتيال

ce que j'entends c'est que Joe est , par nature, très têtu et ne s'ouvre pas à de nouvelles idées.
ما أسمع هو أن جو هو، بحكم طبيعتها، قوي الإرادة جدا و يست مفتوحة للأفكار الجديدة.

Tout ce que j'entends est que mon père derrière cette porte.
كل ما سمعته إن والدي في الجانب الآخر من هذا الباب

Hé, tout ce que j'entends, ce sont des excuses. Et j'ai toujours une chaise marbrée.
كل ما اسمعه منك هو الشكوى ولا يزال لدي شعر ذو شامة

Dis-moi que je suis tombée dans un petit trou, et transporté à April Fools, car je ne peux pas croire ce que j'entends.
أخبريني أني انتقلت عبر الزمن ونقلت إلى كذبات أبريل لأني لا يمكنني أن أصدق ما أسمعه

À ce que j'entends, ce type ne nettoie pas devant sa porte.
أترين، ما أسمعه أن ذلك الرجل لا يهتم بشؤونه الخاصة به.

C'est drôle parce que je vois tes lèvre bouger, et tout ce que j'entends c'est...
مضحك , لأنني أرى شفاهك تتحرك لكن كل ما أسمعه كا شينغ , كا شينغ

Comment suis-je censé garder une trace de ce que vous me dites en me mettant dans la confidence et de ce que j'entends à travers les murs en mettant un verre sur mon oreille ?
كيف تريد أن أميز بين ما تخبرني به بشكل سري و بين ما أسمعه من خلف جدرانك

On trouvera les fragments si "j'écoute" ce que j'entends.
لقد قال يمكننا ايجاد بقية القطع اذا صدّقت ما أسمعه

J'essaye d'entendre cet écho, et tout ce que j'entends c'est ...
لأني احاول سماع ذلك الصدى اللعين وكل ما أسمعه هو

Mais quand j'écoute votre âme, tout ce que j'entends c'est les cris de petits animaux qui ont été torturés et des cris d'enfants.
لكن ، عندما أستمع إلى روحك كل ما أسمعه ، أصوات حيوانات صغيرة تعذب وأطفال يبكون

Avec ma mère, tout ce que j'entends c'est des mensonges. Je ne sais pas en quoi croire.
بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق

Sauf votre respect, mais je ne peux pas croire ce que j'entends.
مع كامل أحترامي لا أستطيع أن أصدق ما أسمع

D'après ce que j'entends, elle pourrait ne jamais revenir, et alors?
على حسب ما أسمع ربما لن تعود ماذا بعد؟

Je suis obligé de demander si ce que j'entends n'est pas l'appel désespéré d'un suicidaire.
يجب أن أسأل نفسي أن ما أسمع ليس صرخة يائسة للنجاة من الموت.

D'après ce que j'entends... tu as lancé ta propre affaire en secret.
لأن ما سمعته بأنك تقوم بالعمل لنفسك في مكر

D'après ce que j'entends, tu es douée pour la critique.
لأنه من ما سمعته أنتِ من أفضل النقاد

Vous savez, vous parlez beaucoup, mais tout ce que j'entends c'est du blabla, et le blabla ne va pas sécuriser Kurt.
تعلم أنك أخذت مجازة كبير وكل ما اسمعه الآن هو كلام التحدث لن يجعل كورت في مأمن

Tout ce que j'entends c'est quelqu'un qui ne mâche pas la bouche fermée.
كل ما اسمعه هو شخص لا يمضغ بينما فمه مغلق

D'aprés ce que j'entends, votre pays a trouvé une solution à ce probléme.
حسب ما سمعت.. أنكم وجدتم حل لهذه المشكلة في بلادكم؟

Tout ce que j'entends c'est un égocentrique avec un putain de perroquet.
كل ما أستطيع سماعه هو شخص مجنون بذاته ذو بغبغاء لعين

Qu'est ce que j'entends sur la pénurie de tortellinis ?
ماهذا الذي أسمعه عن لامزيد من التورتيليني؟