"ce que je crois" - Traduction Français en Arabe

• ما أعتقده
• ما أظنه
• ماذا أعتقد
• ما أعتقد
• ما أؤمن
• ما أفكر به
• بماذا أفكر
• ما أصدقه
• ما أظن
• ما أظنّه
• ما اعتقده
• ماذا اعتقد
• مني أن أصدق
• ما اعتقد
• ما الذي اعتقده

Il ne s'agit pas de ce que je crois, mais de ce que je peux prouver.
و الآن انظري ، ليس المهم ما أعتقده المهم هو ما أستطيع إثباته

Et puis je regarde ces nombres et ces dommages spléniques, est-ce qu'il fait ce que je crois qu'il fait ?
وعندما أرى هذه الأرقام والضرر الطحالي هل يفعل ما أظنه يفعله؟

Insinuez-vous ce que je crois ?
أنت دلالة على ماذا أعتقد أنت يَدْلُّ عليه؟

Ils ont jeté les bases de ce que je crois être un débat général très productif pour notre soixante-troisième session.
وقد وضع هذان العرضان أساس ما أعتقد أنه كان نقاشاً عاماً مثمراً للغاية في دورتنا الثالثة والستين.

Je crois ce que je crois. Et c'est ce que j'apprends à mes filles.
ما أؤمن به هو ما أؤمن به هذا ما أعلّمه لبناتي

C'est ce que je crois.
وانتهى بها الأمر بطلق ناري ذلك ما أفكر به

Enfin, ça l'était. Je sais plus ce que je crois.
أو أنني اعتقدت ذلك حسبما أعتقد لا أعلم ما أعتقده الآن

ce que je crois c'est que montrer un faux permis est un crime de classe 4 dans cet état.
ما أعتقده أن إظهار رخصة مُزورة تُعد جريمة من الدرجة الرابعة في تلك الولاية

Si ce labo est ce que je crois qu'il est, ça nous mènerait directement à celui qui est derrière tout ça.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

Si c'est ce que je crois, c'est ce qu'on va faire.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

Le sang ne circulait plus dans ses veines lorsque ce que je crois être une scie chirurgicale a séparé ses cuisses de son torse.
و الدم لم يعد يضخ في شرايينها ما أظنه أنه كان منشار جراحي قطع أفخاذها من الجذع

Peu importe ce que je crois, user de magie est interdit.
لا يهم ماذا أعتقد ... أستخدام السحر ليس مسموحا به هنا

Merde, cet enculé fait-il ce que je crois qu'il fait?
اللعنه. هذا اللعين ماذا أعتقد أنه يعمل؟

Vous ne pouvez pas me demander ce que je crois.
لا يُمكنك أنْ تسألني ما أعتقد إنّك تسألني إيّاه.

Coupable de croire en ce que je crois et d'avoir fait ce que j'ai fait.
أنا مُذنب لتصديق ما أؤمن به في فعل ما فعلت

Je ne sais pas ce que tu fais ici, mais si c'est ce que je crois, on n'a que 15 minutes.
لا أعرف سبب تواجدكَ هنا لكن إن كان ما أفكر به فليسَ لدينا سوى ربع ساعه

Ça n'importe pas ce que je crois, comme à quel point c'est horrible que les survivants à un viol soit de plus en plus ordinaires.
إنه لا يهم ما أصدقه مثلما أنه لا يهمّ كم من الخطأ اعتقاد الناس أن الناجيات من الاغتصاب لا يتأثرن نفسيًا

Désolée, mais est-ce que vous avez dit ce que je crois?
المعذرة, لكن هل قلتي لتوك ما أظن انكِ قلتيه؟

Si c'est ce que je crois, on ne peut pas rester assis là.
إنْ كان هذا ما أظنّه... فلا يمكننا الجلوس هنا فحسب

- Je vous arrête là, car si c'est bien ce que je crois, c'est une chose dont vous devrez répondre.
دعني اوقفك هنا ,لان اذا كان ذلك ما اعتقده .فسيوجد بالتاكيد ما احتاج لاجابته

Tu sais ce que je crois ?
هل تعلم ماذا اعتقد ؟

Vous vous attendez à ce que je crois que vous avez mit aux enchères votre équipement de détection d'anomalies.
هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك.

Mitchell, est-ce qu'on est presque en train de discuter de ce que je crois qu'on est presque en train de discuter ?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

Parce que tu sais ce que je crois ?
حقاً ؟ ؟ هل تعلمين ما الذي اعتقده ؟