"ce que je veux que" - Traduction Français en Arabe

• ما أريدك أن
• ما اريد
• ما أُريدُك
• ماأريدك أن

C'est ce que je veux que vous découvriez : Pourquoi ?
هذا بالضبط ما أريدك أن تعرفه، من فعل هذا؟

Lily, voilà ce que je veux que tu fasses. Allez.
اوكي , ليلي هذا ما أريدك أن تقومي به هيا

C'est ce que je veux que tu mettes sur ma pierre tombale.
هذا بالضبط ما أريدك أن تكتبه على ضريح قبري.

Je crois qu'il fera ce que je veux. Que nous pouvons l'utiliser.
انا واثق انه سيفعل ما اريد ويمكننا أن نستغله

Tu sais ce que je veux que tu fasses, n'est-ce pas ?
تَعْرفُ ما أُريدُك أَنْ تَعمَلُ، أليس كذلك؟

Oui, Lucas. C'est ce que je veux que tu croies de tout mon coeur.
نعم يالوكاس,هذا ماأريدك أن تصدقه من كل قلبي

Elle est très difficile, celle-là. Bien, ce que je veux que tu fasses, ce que tu regardes à l'intérieur de toi, dans ton coeur.
هذه صعبة , حسناً , ما أريدك أن تفعله هو النظر بعمق داخل نفسك و قلبك

Joyeuse Saint-Valentin. C'est ce que je veux que tu me fasses.
بدأ يجعلني أشعر بالحزن، تعرف؟ عيد حب سعيد ذلك، هذا هو ما أريدك أن تفعله لي

C'est ce que je veux que vous leur disiez ils m'ont fait ça toute ma vie.
هذا ما أريدك أن تخبرهم به إنهم يفعلون ذلك بي مُذ ولادتي

Voilà ce que je veux que vous fassiez. Portez la perruque une semaine.
لكن إليك ما أريدك أن تقوم به إرتدي الباروكة لإسبوع

En mon absence, ce que je veux que vous fassiez est de réfléchir à quel était votre vrai but quand vous avez dessiné un trou sur ce pauvre clown.
بينما أذهب ما أريدك أن تفعله هو أن تفكر ماهو الشيء الذي أرتده حقا عندما صوبت على ذلك المهرج البائس

Tu as fui... C'est ce que je veux que tu dises.
لقد كنت تهربين هذا ما أريدك أن تقولينه

- Oui, c'est ce que je veux que tu fasses.
- نعم، - هذا بالضبط ما أريدك أن تفعله. - نعم.

- Je pense que je t'aime, et que, ce que tu veux faire c'est ce que je veux que tu fasses.
-أنني أحبك وما تريد فعله هو ما أريدك أن تفعله

Rien. Voilà ce que je veux que vous fassiez. Retournez dans la salle de bain.
هذا ما أريدك أن تفعله إرجع إلى الحمام

Et c'est exactement ce que je veux que tu fasses ce soir...
و هذا بالضبط ما أريدك أن تفعله الليلة

"Alors, c'est ce que je veux que vous me fabriquiez."
"حسناً إذاً، هذا ما أريدك أن تصنعه لي"

-Voilà exactement ce que je veux que tu fasses.
، وهذا هو بالضبط ما أريدك أن تفعله.

C'est ce que je veux que les Etats-Unis soient.
هذا ما اريد من الولايات المتحدة ان تكونه

C'est ça que je veux faire, ce que je veux que les autres voient.
هذا ما كنت اريد تحقيقة في حياتي وهذا ما اريد للاخرين أن يفعلوه

Voici ce que je veux que tu fasses.
حَسَناً، هذا ما أُريدُك أَنْ تَفعلُه

Voici ce que je veux que tu fasses...
..هذا ماأريدك أن تفعله