"ce que nous avons à" - Traduction Français en Arabe

• ما علينا

Tout ce que nous avons à faire est nous éloigner.
وكلُّ ما علينا فِعله هو الإبتعادُ عن الطريق.

Nous savons tous ce qu'il faut faire pour que l'Afrique puisse atteindre les OMD : tout ce que nous avons à faire est d'œuvrer ensemble afin de matérialiser cet objectif.
ونعرف جميعا ما تحتاجه أفريقيا لكي تحقق الأهداف الإنمائية للألفية، وكل ما علينا أن نفعله هو العمل معا لبلوغ تلك المرامي.

Donc tout ce que nous avons à faire est de tourner les hologrammes autour pour scanner la foule.
ما علينا الا تشغيل النسخة ثلاثية الابعاد الخاصة بي في ارجاء القاعة وستقوم بعمل مسح للجميع

Tout ce que nous avons à faire c'est de regarder tous les bâtiments de trois étages ou plus qui ont été construits avec ce truc.
كلّ ما علينا فعله هو تفقد كلّ مبنى بثلاث طوابق أو أكثر الذي بُني بواسطة هذه الأشياء.

ce que nous avons à faire, cependant, c'est récupérer le tableau.
ما علينا القيام به علي الرغم من ذلك هو أن نعيد اللوحة

Tout ce que nous avons à faire c'est... de prendre l'avion avec nous.
كل ما علينا فعله هو وضعه على الطائرة معنا

Je suis là.Tout ce que nous avons à faire, c'est de partir.
أنا هنا. كل ما علينا القيام به هو الذهاب.

Tout ce que nous avons à faire pour le restant de nos jours est de se faufiler derrière le bâtiment
كل ما علينا فعله لبقية حياتنا ان نتسلل الى مؤخرة المبنى

Tout ce que nous avons à faire, c'est de reproduire ce moment.
كل ما علينا فعله هو إعادة تشكيل تلك اللحظة.

Tout ce que nous avons à faire, c'est l'aider à boucler cette visite.
كلّ ما علينا فعله هو جعله ينهي هذه الرحلة.

Tout ce que nous avons à faire c'est de trouver un maniaque anonyme qui a massacré cinq personnes pour descendre sur l'île.
جيد كل ما علينا فعله هو إيجاد مجهول مهووس قد قتل 5 أشخاص من النزول للجزيرة

Tout ce que nous avons à faire et de survivre plus longtemps qu'eux.
كل ما علينا فعله هو الصمود أكثر أمام هؤلاء الشجعان.

Tout ce que nous avons à faire c'est attendre qu'ils soient gelés, qu'ils meurent de faim, et ce mutinent.
كل ما علينا فعله ،هو الإنتظار حتى يتجمدوا ويجوعون ويتمردون ..

Bien, tout ce que nous avons à faire c'est de rencontrer les acheteurs à l'appartement, Et ensuite nous pouvons rentrer à la maison.
كل ما علينا فعله هو مقابلة العميل في الشقة و من ثم يمكننا العودة للمنزل

Tout ce que nous avons à faire c'est de croire en nous et que nous pouvons changer le monde.
كلُّ ما علينا القيام به هو الإيمان بأنفسنا وبقدرتنا على تغيير العالم.

Très bien, alors tout ce que nous avons à faire est trouver où est gardé le timbre.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Tout ce que nous avons à faire est de créer une connexion.
كل ما علينا فعله هو صنع اتصال لمدة 3.5 مايكرو ثانية

Alors tout ce que nous avons à faire c'est attendre ici.
اذن كل ما علينا فعله هو أن ننتظر هنا

Donc tout ce que nous avons à faire est suspendre un crystal dans le liquide matriciel.
إذاً كل ما علينا فعله .تعليق بلورة في مصفوفة سائلة

Tout ce que nous avons à faire est de leur rappeller Pourquoi c'est dans leur propre intéret d'élire la liste républicaine
كل ما علينا فعله هو تذكيرهم أن من مصلحتهم إختيار التذكرة الجمهورية