"ce que vous direz" - Traduction Français en Arabe

• ما تقوله
• ما ستقوله
• ما تقولينه
• كلمة تنبسي
• يمكن أن يستخدم ضدكما في
• شيء تقولينه

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous dans une cour de justice.
وأي ما تقوله قد يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Je ferais ce que vous direz s'il y a des soldats sur la route.
سأفعل ما تقوله لو كان هناك جنود على الطريق.

Tout ce que vous direz ou ferez pourra être retenu contre vous devant un tribunal.
وكلّ ما تقوله أو تفعله قد يستغلّ ضدّكَ في محكمة العدل

Quelle meilleure garantie pourriez-vous avoir que ce que vous direz ne sortira pas de la pièce ?
أي ضمان أفضل من هذا للتأكد أن ما ستقوله لن يغادر هذه الغرفة؟

Tout ce que vous direz pourra servir lors de votre procès
ولكن ما تقولينه ستتم كتابته، وقد يتم تقديمه كدليل.

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous devant un tribunal.
أيّ كلمة تنبسي بها قد تؤخذ ضدّك في ساحة القضاء.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous en cour.
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة

Si vous parlez, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
إذا كنت أتكلم الآن، كل ما تقوله ستتخذ أسفل كدليل ضدك.

- Mais tout ce que vous direz... - Ramenez la à sa cellule.
...لكن أي ما تقوله أو تفعله أرجعوها إلى وحدتها

Tout ce que vous direz pourra et sera retenu contre vous lors de votre procès.
كل ما تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal.
كل ما تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية .

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous devant un tribunal.
كل ما تقوله قد يستعمل ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz sera retenu... et pourra être utilisé contre vous.
تذكر ما تقوله سوف يستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
لديك الحق في التزام الصمت كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
اياً ما ستقوله ستواجهه في محكمة قانونية.

Tout ce que vous direz pourra et sera retenu contre vous.
كل ما تقولينه من الممكن وسوف يُستخدَم ضدك في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra et sera retenu contre vous devant la justice.
أيّ كلمة تنبسي بها قد تؤخذ ضدّك في ساحة القضاء.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
أي شيء تقولانه يمكن أن يستخدم ضدكما في المحكمة

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous au tribunal.
أي شيء تقولينه من الممكن استخدامه ضدك بالمحكمة