"ce que vous pouvez" - Traduction Français en Arabe

• ما يمكنك
• ما تستطيع
• ما بوسعك
• ما تستطيعون
• ما تستطيعين
• ما يمكنكم
• ما يمكن أن
• ما يُمكنك
• ماذا يمكنك
• ما يُمكنكِ
• ما بوسعكم
• ما الذي يمكنك
• ما بإمكانكم
• ما باستطاعتك
• ما تقدر عليه

C'est incroyable ce que vous pouvez trouver au marché aux puces de nos jours.
مدهش ما يمكنك إيجاده في متاجر الأشياء الغير مملوكة هذه الأيام

ce que vous pouvez voir et accomplir est ce qui ressemble le plus à une preuve tangible que Dieu veille sur nos vies.
ما يمكنك رؤيته و فعله هو الشيء الأقرب لما يصعب علـّي إثباتـه بأن يد الرب تمس كل حياتـنا

Vous devez faire tout ce que vous pouvez pour la protéger.
يجب أن تفعل كل شيء ما تستطيع لحماية لها.

On double le prix sur ce que vous pouvez fournir.
يمكننا الدفع المضاعف لكل ما تستطيع ان تعطينا

Je sais qu'il n'a l'air de rien, mais voyez ce que vous pouvez faire.
أعرف أنها لا تبدو مهمّة من الأوراق لكن افعلِ ما بوسعك

Rappelez-vous, on est ici juste pour une reconnaissance de terrain attrapez tout ce que vous pouvez emporter et dégagez d'ici.
تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا

Je ne sais pas, un peu plus. ce que vous pouvez.
لا أعلم، ربما القليل، أو على قدر ما تستطيعين.

Je veux voir ce que vous pouvez faire, individuellement et collectivement, avec ce que les autres voulaient faire de vous.
اريد أن أرى ما يمكنكم عمله، فرادى وجماعات، مع ما يريد اﻵخرون أن يفعلوه من خلالكم.

- C'est un exil honorable, Sire. - Tout ce que vous pouvez faire, c'est abdiquer.
نفى مشرف ، سيدى كل ما يمكنك عمله هو التنازل عن العرش

Voyons ce que vous pouvez me faire.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به بالنسبة لي.

ce que vous pouvez faire, c'est vivre de façon à donner au corps une chance de s'auto-guérir.
وتكون مريضاً إلى الأبد. ما يمكنك فعله هو العيش على نحو يمنح الجسد فرصة ليشفي نفسه.

Que faisait-il avec eux? Dave, vous découvrez ce que vous pouvez sur Cheyenne d'amis et de famille.
ديف، جد ما يمكنك معرفته حول شايان من الأهل والأصدقاء

Juste parce que vous êtes au-dessous enquête aussi ne signifie pas que vous ne devriez pas tâtonner au sujet de et voit ce que vous pouvez trouver.
فقط لأنك تحت التحقيق، فضلا لا يعني أنك يجب أن لا تلمس حول ونرى ما يمكنك أن تجد.

Elle est pratiquement dissociative, et tu as une responsabilité de faire tout ce que vous pouvez pour aider, et ça veut dire l'aider à rester clean.
انها منفصلة عن واقعها وانت عليك المسؤولية أن تفعل كل ما تستطيع للمساعدة وهذا يعني مساعدتها على البقاء نظيفه من المخدرات

Vous trouvez tout ce que vous pouvez au sujet de cet inspecteur.
فلتكتشف أى ما تستطيع إكتشافه بشأن المُفتش

Vous savez ce que vous pouvez faire avec votre femme noire et votre ami noir ?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

À tous, je vous demande de donner ce que vous pouvez : des experts, des soldats, des hélicoptères.
وأطلب منكم جميعاً أن تعطوا ما تستطيعون: الخبرة، حفظة السلام، المروحيات.

Élena, le général voudrait voir ce que vous pouvez faire.
إيلينا، الجنرال يريد رؤية ما تستطيعين فعله

Veuillez examiner le texte du Président en vous demandant ce que vous pouvez accepter, et non pas ce que vous préféreriez.
وأرجـــو النظــر إلــى نــص الرئيس على أســاس ما يمكنكم قبولـــه لا علـــى أساس ما تفضلونه.

Commencez en Arizona. Voyez ce que vous pouvez apprendre sur place.
إبدء في أريزونا، وإنظر ما يمكن أن تعلمه من مسرح الجريمة

Voyons ce que vous pouvez faire avec une équipe.
حسناً، لنرَ ما يُمكنك القيام به وأنت تعمل مع الفريق الأساسي.

Vous savez ce que vous pouvez en faire ?
انت تعرف ماذا يمكنك عمله بفستقك العفن

Tout ce que vous pouvez faire c'est en faire partie, mais peu le prendront.
كل ما يُمكنكِ فعله هو تشاركها ، لكن عدد قليل للغاية من يُمكنه التمتع بها بشكل كامل

Je veux que vous et votre équipe fassiez tout ce que vous pouvez pour trouver ces agents. Voici leurs noms...
أريدك أنت وفريقك أن تبذلوا ما بوسعكم لإيجاد هؤلاء العملاء

Eh bien, voyons déjà... ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
حسناً، فلنبدأ بسؤال ما الذي يمكنك فعله لحماية نفسك؟

Essayez de voir ce que vous pouvez trouver.
لم لا تفحصوا يا أولاد ما بإمكانكم إيجاده؟

Vous feriez mieux de rester à la maison, gardant la tête vers le bas, faisant ce que vous pouvez faire à un niveau local, prenant soin de votre famille.
أنت بأفضل حال عند بقائك في المنزل تفكر بتمعن تفعل ما باستطاعتك فعله على المستوى المحلي تقوم برعاية عائلتك

Vous devez couper ces cadres sur, et vous devez trouver tout ce que vous pouvez sur Sammy DiPietro.
وعليك أن تجد كل ما تقدر عليه بخصوص (سامي دي بيترو).