"ce qui donne des espérances" - Traduction Français en Arabe

Avec plusieurs navires de croisière faisant escale toutes les semaines (295 000 passagers y ont débarqué la première année), ce port donne aux petites entreprises et aux petits commerçants de la Grande Turque des occasions de faire des affaires, ce qui stimule l'économie de l'île3 de façon qui dépasse de loin les espérances.
ومع توقف عدة سفن الرحلات السياحية أسبوعيا فيه، جلب هذا الميناء فرصا اقتصادية للأعمال الصغيرة وصغار التجار في ترك الكبرى، مما أنعش الاقتصاد في الجزيرة(3) بشكل فاق التوقعات كثيرا إذ استقبل الميناء 000 295 مسافر في السنة الأولى().

De ce contexte, qui donne prise à des < < espérances > > non fondées sur le Statut ou le Règlement du personnel, le fonctionnaire peut tirer des droits élargis.
80 - وقد يوسّع هذا السياقُ نطاقَ الحقوق القانونية للموظفين بتشجيعه على استثارة " توقعات " لا تستند إلى النظامين الأساسي والإداري للموظفين.