"ce sous-marin" - Traduction Français en Arabe

• تلك الغواصة
• هذه الغواصة
• تلك الغوّاصة

Pas de sonar, pas de moyen de trouver ce sous-marin.
بدون سونار، لا توجد طريقة لرؤية تلك الغواصة

Maintenant, je veux que ce sous-marin, soit en eau profonde, où personne ne peut le trouver.
في الوقت الحالي أريدُ تلك الغواصة تحت الماء، حيث لا أحد يستطيع إيجادها.

Parce que ce que vous avez découvert dans ce sous-marin. n'était pas de ce monde.
..بسبب ما اكتشفته على متن هذه الغواصة لم يكن ينتمي لهذا الكوكب

Pardonnez-moi... ce sous-marin nord-coréen... comment être sûr qu'il l'a coulé ?
..هذه الغواصة التابعة لكوريا الشمالية كيف عرِفت أنه أغرِقها؟

Crois-moi. Il vaut mieux ne pas être dans ce sous-marin.
ثقي بي لا تريدين أن تكوني على متنِ تلك الغوّاصة

ce sous-marin doit être endommagé après son passage dans le canyon .
تلك الغواصة لابد وأنها تعطلت بسبب غطسها للأسفل إلى الوادي أثناء هجومنا

Je n'essayais pas de vous manipuler, mais j'avais besoin de savoir où était ce sous-marin.
،لم أكن أحاول التلاعب بك لكنّي إحتجت لمعرفة أين تلك الغواصة

Si ce sous-marin nous attend à l'embouchure du fleuve, nous bougeons...
إذا كانت تلك الغواصة تنتظرنا ،في مصب النهر

Même si on frappe ce sous-marin, je ne reconnais plus ce pays désormais.
،حتى لو تغلبنا على تلك الغواصة لا أستطيع أن أميز هذا البلد بعد الآن

Nous sommes officiellement off tant que nous n'entendons pas qu'ils ont coulé ce sous-marin
نحن متخفين رسمياً حتى نسمع منهم بأنّهم دمروا تلك الغواصة

On a besoin de ce sous-marin pour traverser l'embouchure de la passe Nord.
نحتاج تلك الغواصة لعبور مصب الممر الشمالي

D'abord frapper ces balises, ensuite couler ce sous-marin.
أولا نسقط العوامات،ندخل في مرحلة الصمت الدرجة 2 لنصطاد تلك الغواصة

ce sous-marin est en position de < < notification de feu > > sur plusieurs jours. Ses missiles ne sont dirigés contre aucun pays.
ولا تطلق هذه الغواصة النار إلا بعد مهلة مدتها عدة أيام وقذائفها غير موجهة إلى أي بلد.

Je n'ai vu que ce sous-marin depuis qu'on a évacué Mount Wilson.
رأيت داخل هذه الغواصة منذ أن أخلينا جبل ويلسون

Qui aurait su ou trouver ce sous-marin il s'accroche à la vie aux service des brûlés de l'USC centre.
الذي يعرف أين يجد هذه الغواصة . يصارع الحياة في مركز الحروق

ce sous-marin est fourré de missiles nucléaires, Zhukov.
هذه الغواصة مليئة بالصواريخ النووية، زوكوف

Je ne monterai pas dans ce sous-marin s'il y a une chance que ma femme soit ici.
لن أركب تلك الغوّاصة إن كان هنالك احتمال بأنّ زوجتي لا تزال في هذه الجزيرة