"ce sous-programme relève" - Traduction Français en Arabe

• هذا البرنامج الفرعي على عاتق
• البرنامج الفرعي تحت مسؤولية
• البرنامج الفرعي على عاتق إلى
• المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى
• يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار
• هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية

14.19 L'exécution de ce sous-programme relève de l'Institut africain de développement économique et de planification.
14-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

14.26 L'exécution de ce sous-programme relève de l'Institut africain de développement économique et de planification.
14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

20.26 L'exécution de ce sous-programme relève de la Division des questions et des politiques de développement économique.
20-26 يندرج هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية.

14.25 L'exécution de ce sous-programme relève des cinq bureaux de la CEA, situés respectivement à Rabat pour l'Afrique du Nord, à Niamey pour l'Afrique de l'Ouest, à Yaoundé pour l'Afrique centrale, à Kigali pour l'Afrique de l'Est et à Lusaka pour l'Afrique australe.
14-25 تقع المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق إلى المكاتب دون الإقليمية الخمسة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التي توجد مقارها في: الرباط بالنسبة لشمال أفريقيا، ونيامي بالنسبة لغرب أفريقيا، وياوندي بالنسبة لوسط أفريقيا، وكيغالي بالنسبة لشرق أفريقيا، ولوساكا بالنسبة للجنوب الأفريقي.

ce sous-programme relève de la Division militaire du Département des opérations de maintien de la paix.
4-9 في إطار إدارة عمليات حفظ السلام، يُعهد بهذه المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشؤون العسكرية.

L'exécution de ce sous-programme relève du Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement.
14-21 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية.

29F.42 ce sous-programme relève des Services centraux d'appui.
29 واو-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق خدمات الدعم المركزية.

ce sous-programme relève de la Division de la mondialisation et des stratégies de développement.
22 - تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

ce sous-programme relève de la Division de la mondialisation et des stratégies du développement.
10-10 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

ce sous-programme relève de la Division des investissements et des entreprises.
10-11 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الاستثمار والمؤسسات.

ce sous-programme relève de la Division du Conseil des droits de l'homme et des traités.
19-12 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة معاهدات حقوق الإنسان.

2.95 ce sous-programme relève de la Section de traduction et d'édition.
2-95 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

ce sous-programme relève de la Division du commerce, des finances et du développement économique.
14-15 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

L'exécution de ce sous-programme relève de la Division de la gouvernance et de l'administration publique.
14-18 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.

23.13 L'exécution de ce sous-programme relève du Département des opérations, qui s'occupe des diverses opérations régionales.
23-13 يقع البرنامج الفرعي تحت مسؤولية إدارة العمليات، والتي تضم شتى العمليات الإقليمية.

14.18 L'exécution de ce sous-programme relève des cinq bureaux de la CEA, situés respectivement à Rabat pour l'Afrique du Nord, à Niamey pour l'Afrique de l'Ouest, à Yaoundé pour l'Afrique centrale, à Kigali pour l'Afrique de l'Est et à Lusaka pour l'Afrique australe.
14-18 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق إلى المكاتب دون الإقليمية الخمسة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التي توجد مقارها في: الرباط بالنسبة لشمال أفريقيا، ونيامي بالنسبة لغرب أفريقيا، وياوندي بالنسبة لوسط أفريقيا، وكيغالي بالنسبة لشرق أفريقيا، ولوساكا بالنسبة للجنوب الأفريقي.

ce sous-programme relève du Service des technologies de l'information de la Division des services administratifs.
24-33 يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لشعبة الخدمات الإدارية.

28E.17 L'exécution de ce sous-programme relève du Service de la gestion des ressources financières.
28 هاء-17 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية.