"ce sport" - Traduction Français en Arabe

• هذه الرياضة
• هذه اللعبة
• تلك اللعبة
• هذه اللعبةِ
• تلك الرياضة

ce sport ridiculise la noble tradition de la maîtrise des éléments.
إن هذه الرياضة هي سخرية من التقاليد النبيلة للتحكم

Peut-être devrais-tu regarder ce sport à la place.
ربما يجب عليك أن تشاهد هذه الرياضة بدلاً عن تلك

Vous saviez que ce sport était des plus lucratifs.
عرفت هذه الرياضة هي من بين أعلى 5 الأموال المغازل في العالم.

Tu connais ce sport. Tu y as joué toute ta vie.
أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك

- Dans ce sport, c'est la même chose. - Tu veux être payé.
ـ في هذه اللعبة ، الأمران نفس الشيء ـ أنت تُريد أن يتم الدفع لك

ce sport est tellement sexe hein ?
تلك اللعبة مُثيرة للغاية ، أليس كذلك ؟

ce sport mélange tous les styles.
هذه الرياضة هي الصلصة من كل فنون الدفاع عن النفس.

Mais malgré son infantilité évidente, ce sport a vraiment l'air d'avoir de nombreux adhérents sérieux.
لكن رغم الصبيانية الواضحة، يبدو أنّ هذه الرياضة تمتلك كثرة في الأتباع المتشددين.

Ce soir, ce sport va être reconnu.
لكن الليّلة هذه الرياضة ستحظى بإقرارٍ جديد لها

C'est le genre d'image qui détourne les gens de ce sport.
هذه هي التصرفات المبالغ بها التي تنفر الناس من هذه الرياضة

Comment ça se fait qu'on connaissait pas ce sport ?
كيف لا نعرف شيئاً عن هذه الرياضة ؟

J'ai tout accompli dans ce sport que j'ai entrepris d'accomplir.
لقد أنجز كل شيء في هذه الرياضة أنا المحددة لإنجازه.

N'est pas toujours direct ou clair dans ce sport.
ليس دائما مباشرة أو واضحة في هذه الرياضة.

Tu vois ce que ce sport a fait à ton père ?
ألا ترى مالّذي فعلته هذه الرياضة بوالدك ؟

Les petits promoteurs ont disparu, entraînant avec eux les vrais boxeurs qui ont la rage, l'essence même de ce sport.
المنظّمون المستلّون قد إختفوا وإختفى معهم، المصارعون المتحمّسون، للعيش على هذه اللعبة.

Freddy T m'a dit que ce sport, c'est comme un grand huit.
فريدى ت ، نجمى الصاعد ، قد أخبرنى أن هذه اللعبة تُشبه السفينة الدوارة يا صديقى

ce sport a pris mon mari, ma fille, ma jeunesse.
هذه اللعبة أخذت مني زوجي وابنتي.. وشبابي..

Pas plus tard qu'hier, je voyais des petits vieux et je me demandais pourquoi ils pratiquaient ce sport bizarre.
يبدو كالبارحة ، حين كنت أرى الكهلة مثلي و أتسـاءل لمـا مـازالوا يتكبدون عنـاء هذه اللعبة المجنونـة

Tu es Jack Campbell, tu vaux plus que ce sport.
أنت جاك كامبل , الأفضل في هذه اللعبة

Ça veut pas dire que tu es très doué pour ce sport, sinon !
لا يعنى ذلك أنّك جيّد فى تلك اللعبة

Pourquoi tu te rappellerais pas de quoi ce sport est vraiment fait ?
الذي لا تُحاولُ التَذْكير الذي هذه اللعبةِ حقاً حول.

Je déteste la façon dont c'est géré de nos jours, mais, j'adore ce sport.
أكره الطريقة التى تُدار بها اللعبة الآن, ولكنّى أعشق تلك الرياضة