"ce tour" - Traduction Français en Arabe

• هذه الخدعة
• هذه الجولة
• تلك الخدعة
• هذه الحيلة
• ذلك الاقتراع
• بتلك الخدعة
• ذلك الشراعِ
• تلكَ الخدعة

Chaque fois que nous avons de la dinde au dîner, tu fais ce tour.
كل مرة يكون عندنا ضيف على العشاء تفعل نفس هذه الخدعة

ce tour ne nécessite pas de manipulation, comme beaucoup d'autres.
حسنًا, إذًا هذه الخدعة لاتعتمد على خفة اليد كما يفعل معظم السحرة هنا.

Si ce tour n'est pas décisif, le prochain sera de nouveau ouvert à tous les candidats.
وإذا كانت هذه الجولة غير حاسمة فسوف تكون الجولة القادمة مفتوحة لجميع المرشحين.

Celui qui gagne ce tour, gagne le bâton de Moïses.
من يربح هذه الجولة يحصل على عصا موسى

Mais bien entendu! ce tour vous a époustouflé, c'est ce que fait la magie.
تلك الخدعة أبهرتك لأن هذا ما يفعله السحر إنه يبهر الناس

Prenez-moi. Puis-je faire partie de ce tour idiot ?
أخترني, أنظروا هل يمكنني الأشتراك في هذه الحيلة الغبية؟

Toutefois, compte tenu de l'heure tardive, ce tour de scrutin séance aura lieu à une date ultérieure qui sera annoncée.
ولكن نظرا لتأخر الوقت، سيجرى ذلك الاقتراع في وقت لاحق سيتم إعلانه.

Et en échange de ce tour de passe-passe, il vous promet la jeunesse éternelle ?
ومقابل هذه الخدعة الحافلة وعدكِ بالشباب الدائم؟

j'ai appris ce tour au camp l'année dernière.
لقد تعلمت هذه الخدعة في المخيم، السنة الماضية

Aucun animal n'a été maltraité durant ce tour.
أؤكد لكما أنه لم يحدث أى ضرر للحيوان أثناء هذه الخدعة

Si Root ouvre la bouche, c'est fini. - Il ne peut pas présenter ce tour.
إذا تكلم روت بكمه واحده ضاع كل شيء لا يمكنه تقديم هذه الخدعة

Pour ce tour, j'ai besoin de l'aide bienveillante d'un membre de l'assistance.
ولأجل هذه الخدعة, سوف احتاج الى مساعدة أحد المشاهدين الشجعان

J'aimerais apprendre ce tour.
أنا متيقن من أنني أريد تعلم هذه الخدعة

Avant ce tour, son meilleur classement en montagne, c'était 39e.
قبل هذه الجولة كانت أفضل نهاية له في مرحلة الجبل هي في المركز الـ39

Il a déjà été volé lors de ce tour. Choisis un autre truc.
لقد سرقه غيرك هذه الجولة بالفعل اختاري غيره

Je, t'ai apporté une bouteille de champagne vintage et quelques crayons pour que tu me montre ce tour dont on a parlé.
لقد اشتريت لك زجاجة شمبانيا و بعض الاقلام حتى يمكنك ان تريني تلك الخدعة التي كنت تتكلمين عنها

ce tour que vous faites...
تعرفين تلك الخدعة التي تؤديها ؟

Je ne sais jamais quoi faire de ma canne après ce tour.
أتعلموا, انا أبداً لم أعرف التعامل مع عصا المشى بعد هذه الحيلة

Quand d'autres magiciens font ce tour, c'est généralement leur assistante qui entre dans la boîte.
الان, ربما تكونوا رأيتم سحرة آخرون يؤدون هذه الحيلة فى العادة كان لهم مساعديهم للدخول فى الكابينة

Si, à ce tour, il y a de nouveau partage égal des voix entre plus de deux candidats, on réduit le nombre de candidats à deux en tirant au sort et le vote, qui ne porte plus que sur ces deux candidats, continue conformément aux dispositions du paragraphe précédent.
وإذا استمر التعادل في ذلك الاقتراع بين أكثر من مرشحين اثنين، خفض العدد الى اثنين بالقرعة ثم يواصل الاقتراع المقتصر عليهما. وفقا للفقرة السابقة.

Ne me joue plus ce tour.
لا تحاول القيام بتلك الخدعة مجددًا

J'aurais tant dû aller faire ce tour de bateau.
أوه، أنا كان يَجِبُ أنْ أَختارَ ذلك الشراعِ.

Apprends-moi ce tour, jeune guerrier.
لمَ لا تعلّمني تلكَ الخدعة أيّها المحارب الشاب؟