"ce type était" - Traduction Français en Arabe

• هذا الرجل كان
• ذلك الرجل كان
• كان ذلك الرجل
• هذا الشخص كان
• ذلك الشخص كان
• هذا الشاب كان
• كان هذا الرجل
• لقد كان الشخص
• الأمر للفتى الذى كان

Ce type était juste une façade pour ce Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لتوني بارنيز الحقيقي

Ce type était le plus grand baron de la drogue de toute l'histoire Nord-Américaine.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

Donc Ce type était comme vous et après... ça ?
إذن هذا الرجل كان مثلكم، ومن ثمّ... هذا؟

Cela peut paraître fou, mais je pense que Ce type était dans mon appartement.
ربما يكون هذا جنونياً، لكنني أعتقد أن ذلك الرجل كان بشقتي

Je n'en revenais pas à quel point Ce type était insensible.
لم أستطع أن أصدق لأي مدى كان ذلك الرجل عديم الاحساس

- Pièce à conviction ! C´est pas un hasard si Ce type était russe !
اتعتقد انها كانت صدفة انه هذا الشخص كان روسى؟

Ce type était à Héritage Classics.
ذلك الشخص كان فى هيرتريدج كلاسيكس

Ce type était habillé comme maman, portant ses boucles d'oreille ?
هذا الرجل كان يرتدي مثل أمي و يرتدي أقراطها ؟

Je ne pense pas que Ce type était un bricoleur.
لا أعتقد أن هذا الرجل كان رجل للصيانة اليدوية

Il semble que Ce type était juste un homme de main pour qui que soit ce Tony Barnes.
يبدو أن هذا الرجل كان مجرد واجهه لأيا من يكون توني بارنز الحقيقي

Ce type était en prison quand le meurtre a été commis.
انتظري, هذا الرجل كان مسجونا عندما أُرتكبت الجريمة.

Mike, Ce type était mon ami. J'ai travaillé avec lui.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

J'ai cru que votre équipier était ivre et voulait juste croire que Ce type était sobre.
كنت أعتقد هنا بأن شريككِ كان سكران فقط أردت تصديق هذا الرجل كان صاحياً

Je veux dire, Ce type était une vraie plaie depuis si longtemps, je suis heureux que finalement quelqu'un "fffuh".
رائع ، أعني ، ذلك الرجل كان كالشوكة في خاصرتي لفترة طويلة ، أنا مسرور أن أحداً ما تمكن من ذبحه أخيراً

Ce type était capable de tout.
ذلك الرجل كان قادرًا على أن يغدو على أيّ أمر

En fait, Ce type était le seul à m'avoir traité de poule mouillée.
في الواقع، ذلك الرجل كان الوحيد الذي دعاني بالفاشل

La nuit dernière, Ce type était comme mort, et il a suffi d'un petit peu de ça pour qu'il se remette sur pieds.
كان ذلك الرجل في عداد الموتى البارحة، لكن بالقليل من هذا، قام ورحل

Ce type était un monstre. Y avait pas de retour possible.
لقد كان ذلك الرجل وحشاً و لم يكن هناك من رجعة

Ce type était payé en douce pour Dieu sait quelles tâches.
هذا الشخص كان يُدفع له من تحت الطاولة لعمل أشياء لا يعرفها إلا الله

Ce type était une merde.
ذلك الشخص كان مخيف.

Ce type était ravi de te laisser prendre à sa place.
هذا الشاب كان سعيدا جدا لتحملك اللوم

Ce type était méticuleux et n'a rien laissé derrière lui.
كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه

Ce type était là en renfort.
لقد كان الشخص الداعم لهم. لا أعرف ، يا صاح.

Mais Étienne, je dois le reconnaître, Ce type était génial.
... لكن إيتيان ... و كان علىّ أن أسلم الأمر للفتى الذى كان رائعاً