"ce van" - Traduction Français en Arabe

• هذه الشاحنة
• تلك الشاحنة
• هذه العربة
• تلك السيارة
• هذا الفان

ce van est notre lance et le Roxbury notre lion.
هذه الشاحنة هي رمحنا و روكسبوري هو الأسد

Oui, les coordonnées GPS de tous les trajets de ce van.
نعم، نظام تحديد المواقع لكل مكان كانت فيه هذه الشاحنة

Comment ils ont pu louper ce van pas bien discret me dépasse.
كيف فشلو بملاحظة هذه الشاحنة بعد كل هذا ولم يقومو بطرق الباب اكثر من استيعابي

Parlez à tous ceux qui ont pu voir ce van.
تحدثوا إلى أى شخص قد يكون تمكن من رؤية تلك الشاحنة

Je dois m'assurer que rien dans ce van ne va manquer.
أحتاج إلى تأكيدك بأنه لا يوجد هُناك شيء في تلك الشاحنة مُختفي ، هل نحن جيدين ؟

ce van a été identifié comme un véhicule utilisé dans une scène de crime.
ولكن هذه العربة تم التعرف عليها كمركبة اُستخدمت فى إرتكاب جريمة

Vous savez quoi, si on revient, vous pourrez entièrement dépouiller ce van.
حينما نعود.. يمكنك تفكيك تلك السيارة تمامًا

L'auteur voulait vraiment se débarrasser de ce van.
أيّاً كان فقد أراد فعلا التخلص من هذه الشاحنة.

Y a un type qu'a exactement la même tronche que moi qui nous a attaqué et enferme a l'arriéré de ce van degueulasse.
كان هناك رجل أسود يشبهني تماماً، هاجمنا ووضعنا في مؤخرة هذه الشاحنة الخردة.

J'ai aussi remarqué ce van garé devant et qui se trouve sur plusieurs photos.
ولاحظت أيضاً أن هذه الشاحنة موقوفة عند المقدمة في العديد من الصور الأخرى.

ce van a été vu quittant une scène de crime hier soir.
تم رؤية هذه الشاحنة هاربة من موقع جريمة ليلة أمس

Si j'ai raison, tu ne remettras jamais un pied dans ce van.
وإذا كنتُ على حق لن تضع أبداً . قدماً في هذه الشاحنة

On dirait que ce van peut tout faire sauf s'envoler.
يبدو أن هذه الشاحنة بوسعها فعل كل شئ إلا الطيران

On nous a volé ce van.
الشخص الذي تبحثون عنه قد أخذ تلك الشاحنة الصغيرة

J'ai laissé passer ce van à l'aéroport après que tu l'aies fermé.
جعلت تلك الشاحنة تخرج من المطار بعد أن أغلقتَه.

On sillonnait l'Etat dans ce van pourri.
كنا نجول الولاية في تلك الشاحنة المتهالكة.

Maintenant, nous savons qui vous êtes, Adam, vos empreintes l'ont confirmé, donc allez y, dites moi comment vous avez terminé dans ce van.
بصماتك أثبتت ذلك هيا لاتماطل أخبرني كيف إنتهى بك المطاف الى تلك الشاحنة لدينا طبيب نفسي قادم

Très bien, mon pote, tu vas devoir sortir de ce van !
حسنا يا صديقي عليك الخروج من تلك الشاحنة!

On ignore combien de temps ce van tiendra.
فلا عِلمَ لنا لكم من الوقتِ ستصمدُ هذه العربة

Ensuite on va monter dans ce van et on va offrir aux gens quelque chose que les stations service ne peuvent pas leur offrir.
ثم نقوم بأخذ هذه العربة وسنعرض علي الناس عرض لم تقوم به محطات الوقود

Tu vois ce van garé là-bas ?
أترين تلك السيارة المتوقفة هناك؟

Ecoutez, tous les fils de pute dans ce van boient du Strawberry Hill, maintenant, ou sinon vous virez.
اسمعوا, كل شخص في هذا الفان سيشرب من هذا النبيذ في الحال, أو سوف يُطرد