Et Cece et moi, nous avons caché des baies à travers les Grandes Plaines. | Open Subtitles | و سيسي وانا لدينا توت مخبئ في جميع انحاء السهول العظمى |
Le seul recours que tu aies vraiment c'est si tu peux prouver que Cece n'avait pas toute sa raison quand elle a modifié son testament. | Open Subtitles | الحجة الوحيدة التي لديكم هي ان استطعتم اثبات ان سيسي , لم تكن في حالة عقلية واعية عندما غيرت وصيتها |
Pendant le premier mariage de Cece, | Open Subtitles | أثناء زفاف سيسي الأول أنا ونيك ذهبنا إلى قناه تهويه |
Cece a une grosse audition aujourd'hui pour devenir reporter. | Open Subtitles | سيسي لديها تجربة الأداء اليوم لتكون مذيعة |
Je croyais qu'Ali et Cece étaient les deux seuls Red Coats | Open Subtitles | اعتقدت آلي و سي سي كانتا فقط الاثنتين ذات الرداء الاجمر |
C'est vrai Cece, aujourd'hui c'est une station essence, demain ce sera les infos locales... et avant que tu le saches, tu annonces les statistiques du diabète pendant qu'on regarde tous des images rapportées de grosses personnes marchant dans la rue. | Open Subtitles | هذا صحيح, سيسي اليوم إنه الغاز في المستقبل, الأخبار المحلية وبعد ذلك , تصبحين مذيعة لنقل |
Là où je veux en venir, mon pote, tu ne peux pas forcer Cece à faire quelque chose avec des bisous et des câlins. | Open Subtitles | قصدي هذا يا رجل لا يمكنك أحتضان وتقبيل سيسي دون فعل أي شيء |
Ton cerveau fondrait si tu savais ce que j'ai fait faire à Cece avec des bisous et des câlins. | Open Subtitles | سيذوب عقلك إذا عرفت ما أفعله عندما أحتضن و أقبل سيسي |
La motion inclut maintenant la loi sur la décence dans le couloir de Cece Parikh. | Open Subtitles | يتضمن الاقتراح الآن قانون سيسي باريك مدخل الحشمة. |
Cece a eu Richie avant qu'il décolle de Hambourg. | Open Subtitles | حسناً , سيسي تحدّثت لريتيشي قبل أن يقلعوا من هامبورق |
Et j'ai hâte de rencontrer la femme de laquelle Cece est sortie. | Open Subtitles | أنا متحمس للقاء المرأة التي جائت سيسي منها |
Donc, la mère de Cece aime-t-elle Schimdt ou pas ? | Open Subtitles | أهلا. إذاً .. هل والدة سيسي أحبت شميت أو ماذا ؟ |
La mère de Cece me déteste. | Open Subtitles | سوف أتكلم اليك لاحقاً حسناً .. والدة سيسي تكرهني |
J'imagine que je parlerais moi-même à Cece, et que je lui dirais qu'elle est une bête répugnante, et elle devra m'écouter car je suis le maître de maison. | Open Subtitles | أعتقد أني سوف أتحدث لـ "سيسي" بنفسي و سوف أخبرها أنها وحش مثير للإشمئزاز و عليها الإستماع إلي , لأنني رجل المنزل |
Mais la dernière fois que l'ancienne amie de quelqu'un s'est présentée au Brew, c'était Cece. | Open Subtitles | لكن آخر مرة ظهر صديق قديم أتى من أجلنا وفيهذاالموضعقدكانت" سيسي " |
Il y a un an, j'étais assis à coté de la sœur de Dede, Cece, à Thanksgiving, et je l'ai charmée. | Open Subtitles | قبل سنوات كنت اجلس بجانب شقيقة ديدي سيسي في عشاء عيد الشكر |
Que vas-tu faire, Cece, joindre le programme spatial de l'Afrique du sud et être la première femme à poser un dessin de David Hockney sur la lune ? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين يا سيسي ستنضمين الى برنامج فضاء جنوب أفريقيا و تكوني أول امرأة |
Cece et moi, nous irons bien, car c'est toujours comme ça entre nous. | Open Subtitles | سيسي وانا سوف نكون على ما يرام لإن الامر سيسير مثلما يحدث دائما |
- comme si de rien n'était. - Trois jours sans Cece ? | Open Subtitles | كما لو انه لم يحدث شيئ ثلاثة ايام من دون سيسي ؟ |
Je pensais pouvoir réparer ça. J'ai donné le sac à Cece. | Open Subtitles | اعتقد بإمكاني اصلاح هذا اعطيت سيسي الحقيبة |
Cece va faire exploser Radley. | Open Subtitles | سي سي ستفجر رادلي |
Je suis heureux car Cece m'aime et elle m'aimera quoi qu'il arrive, même si je me transforme en un chamallow ashkénaze boursouflé. | Open Subtitles | أنا سعيد لسيسي يحبني وقالت انها تحب ستعمل لي مهما كانت، حتى لو أنتقل إلى الخطمي اشكنازي المتضخمة. |
Car quand Cece sera trop vieille pour être mannequin, elle veut être esthéticienne et je veux l'aider à réaliser son rêve. | Open Subtitles | لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة كانت تريد ان تصبح فنانة مكياج |
En parlant de ça Cece, t'as pris ton soutien-gorge sans bretelles, ou est-ce que j'emmène le scotch à seins ? | Open Subtitles | "ٍسيسي" هل جلبتي حمالة الصدر .. أو هل يجب علي أن أحضر الشريط الخفي ؟ |
Bref, Schmidt et Cece ont demandé si on pouvait les aider à peindre leur maison. | Open Subtitles | على أي حال "شميت" وسيسي" طلبوا منا أن نساعدهم في طلاء بيتهم |