"celle-là" - Traduction Français en Arabe

• هذا واحد
• هذهِ
• هذه واحدة
• الذي واحد
• والتى
• هذا الفستان
• هذه الأغنية
• هذه الصورة
• هذه القصة
• رأيك بهذا
• تلك الواحدة
• هذي
• هذه التي
• المنشودة
• أقطف تلك التفاحة

Je suis presque sur que la veine que vois Toby, et celle-là, et c'est un problème.
أنا متأكد من أن الوريد الذي توبي يرى هذا واحد هنا، وهذا هو قضية.

Prends celle-là.
أنا أكل النصف الآخر الخاص. أشعر معدتي الأكل نفسها. يكون هذا واحد.

Cette fenêtre a été baissée, celle-là a été brisée. Elle avait deux façons de sortir.
هذهِ النافذة لُفت للأسفل , وهذه تم كسرها كان امامها طريقين للهرب.

Je ne crois pas qu'il ai glissé, ça ressemble bien à celle-là.
لا أعتقد كان زلة. مجرد النظر مثل هذه واحدة.

C'est drôle, je ne l'avais jamais entendue, celle-là
أنا لَيْسَ لِي المسموع الذي واحد.

Cette étoile, celle-là et chaque petite étoile sont belles, celui qui veut aimez de loin doit les voir briller ensemble
هذه النجمة والتى بعدها وكل نجم صغير تخيل الشخص الذى يحب من بعيد تلمع جميعها معا

Cette robe a un col roulé, mais celle-là touche le sol.
هذا الفستان لديه ياقة طويله ولكن هذا الفستان طويل

De toutes les chansons du monde, pourquoi a-t-il chanté celle-là ?
من بين كل الأغاني في العالم لماذا اختار هذه الأغنية بالضبط؟

Je ne pouvais pas t'enlever complètement de celle-là.
لم يكن باستطاعتي اخراجك تماماً من هذه الصورة

Je ne prends pas de demandes, mais celle-là m'intéresse :
أنا لا أقبل الطلبات ولكن هذا واحد يهمني

Pas forcement celle-là, mais une très jolie robe.
ليس هذا واحد على وجه التحديد، لكن فستان لطيفة جدا.

On va faire celle-là noire, blanche, rouge, et superbe.
دعونا جعل هذا واحد أسود، أبيض، أحمر ورهيبة.

Ouais, en cas d'urgence comme celle-là.
آه، نعم، في حالة حالات الطوارئ مثل هذا واحد.

Je vais te faire confiance pour celle-là.
نعم. ثم أنا الثقة ستعمل لك على هذا واحد.

Et tu as laissé celle-là toute seule pour sa première fois. N'importe quoi aurait pu arriver.
وتركتي هذهِ لتتجول بمفردها في أول مرة لها؟

Il faut être raisonnable dans une situation comme celle-là.
يجبُ أن تكونوا موضوعيين في وضعيّة مثل هذهِ

celle-là a volé ton identité.
هذه واحدة سرقت هويتك

Non, je peux pas lui raconter celle-là, petite coquine !
[ضِحْك] أوه، لا! أنا لا أَستطيعُ إخْبار Hyde الذي واحد! الكيلوت الشرير!

Cette étoile, celle-là et chaque petite étoile sont belles, celui qui veut aimez de loin cette étoile, celle-là et chaque petite étoile doit les voir briller ensemble
هذه النجمة والتى بعدها وكل نجم صغير تخيل الشخص الذى يحب من بعيد هذه النجمة والتى بعدها وكل نجم صغير

Non, je la déteste. Je l'enlève. Je ne porterai pas cette robe, ni celle-là, ni celle-là.
كلا، أكرهه، سأخلعه، لن أرتدي هذا الفستان أو هذا أو ذاك، لأنّي أفكّر أن الزّواج غبيٌّ.

Peut-être quand j'aurai fini celle-là, tu pourras l'écouter.
ربما عندما أنتهي من هذه الأغنية سأجعلك تسمعها

Celle-ci a une certaine image, et celle-là une image postérieure,
هذه الصورة بزاوية مختلفة متضمنة تفاصيلاً أخرى وهذه الصورة يبدو أنها التقطت لاحقاً

- Ils allaient la changer de camp. - On l'a déjà entendue celle-là, Desi.
كانوا سيضعونها في معسكر اخر - سمعنا هذه القصة ديزي -

Et celle-là ? Non !
و ما رأيك بهذا ؟

celle-là sera pour moi.
تلك الواحدة اخيراً ستكون ملكى

Vous savez il y à quelques histoires comme celle-là à chaque étage de cet hôpital.
انتي تعلمي, هنالك قصص مثل هذي في كل طابق في هذا المستشفى.

Toutes les filles qui aiment les rouge à lèvres m'aiment aussi, sauf celle-là qui me déteste car j'ai été trop méchante et que j'ai cassé sa tasse du chocolat chaud du soir.
أي فتاة تحب أحمر الشفاه تحبني، بإستثناء هذه التي تكرهني لأني كنت لئيمة جداً

Donc, une Chevrolet bleue avec une chapelle... cela devrait être celle-là.
إذا وجدتـم أي سيارة زرقاء اللون .. تسحب ورائها كنيسة ستكون هي السيارة المنشودة نعم

Prends celle-là.
أقطف تلك التفاحة