"central park" - Traduction Français en Arabe

• سنترال بارك
• الحديقة المركزية
• المتنزه المركزي
• المنتزه المركزي
• سينترال بارك
• المتنزهِ المركزيِ
• السنترال بارك
• الحديقه المركزيه
• المتنزّه المركزي
• حديقة سنترال
• الحديقة العامة
• سنترل بارك
• في المنتزة المركزي

Tu m'as emmené pique-niquer au Central Park sur le "Turtle Pond".
لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة

La veille du Marathon de New York, 12 000 coureurs venus de l'étranger se sont rassemblés sur la pelouse des Nations Unies pour un meeting et une course de l'amitié jusqu'à Central Park.
ففي اليوم السابق لسباق الماراثون الذي نظم في مدينة نيويورك، جاء ٠٠٠ ١٢ عداء من الخارج وتجمعوا في الساحة الخضراء لﻷمم المتحدة لبدء مسيرة صداقة ومسابقة للجري الى حي سنترال بارك.

Et l'épisode sur Will et Grace, tu sais, Grace cours dans Central Park avec le sperme de Will ?
حسنا، ماذا عن الحلقة من ويل وغريس، تعلمون، حيث السباقات غريس عبر سنترال بارك مع الحيوانات المنوية ويل؟

Il fait trop froid pour mettre une estrade dans Central Park.
حسنًا، الجو بارد على وضع منبر في الحديقة المركزية

Je n'ai pas lâché un appart à Central Park pour vivre dans la forêt.
أنا لن أتخلى عن بيت في المتنزه المركزي من أجل العيش في غابة

D'après l'article du journal, on a trouvé un mot sous une balançoire, dans Central Park.
وفقاً لورقة للسِّجِلّ مذكِّرة وجِدَتْ تحتَ إحدى هذه الأَرَاجِيح في المنتزه المركزي

- Feraldo prépare un grosse attaque sur Central Park aujourd'hui.
-فرالدو تُحشد هجوماً.. كبيراً على "سنترال بارك" اليوم.

Il y a un zèbre au zoo de Central Park qui a le sabot vif sur l'appareil photo.
هناك حمار وحشي بحديقة حيوان سنترال بارك لديه ميل تجاه التصوير

Ces lampadaires ont été conçus surtout pour Central Park par Henry Bacon en 1907.
أعمده الاناره هذه تم تصميمها من أجل سنترال بارك بواسطه هنرى باكون عام 1907

non. on a été capable d'analyser la transmission et de déterminer qu'il appelait de Central Park notre supposition est qu'il essaye de blanchir les diamants
لا,لقد تمكنا من تحليل الارسال وتحديد أنه يتصل من سنترال بارك تخميننا هو أنه يحاول تبديل الألماس

Commence par celles près de Central Park et de la 75ème, la scène du crime.
ولنبدأ بـ سنترال بارك وشارع75 حول مسرح الجريمة

En attendant, parlons de ce que vous faisiez à Central Park.
وحتّامَ نُنهيه، لنتحدّث عن سبب وجودك في "سنترال بارك".

J'ai trouvé un pommier à Central Park qui ressemblait à celui devant ton bureau.
"وجدتُ شجرة تفاح في "سنترال بارك تُطابق تلك الموجودة بجانب مكتبك

Mais elle a dit qu'elle faisait un jogging à Central Park ce matin.
لكنها قالت انها الركض في سنترال بارك صباح اليوم.

Comme cette nuit dans Central Park où j'ai été attaquée ?
مثل هذه الليلة في الحديقة المركزية عندما هوجمت؟

J'ai pensé qu'elle pourrait retourner aux États-Unis et donner un concert gratuit dans Central Park.
كنت أفكر بأعادتها لولايتها وتقوم بحفلة موسيقية مجانية في الحديقة المركزية

C'est vraiment nul ! Vous irez à une séance de photo professionnelle à Central Park.
حسنا يمكن أن تقومي بأخذ صور جيدة مهنية في الحديقة المركزية

Après ses cours, on se retrouvait à Central Park.
بعد أن أنهى مدرسة، نحن نجتمع في المتنزه المركزي.

Je racontai l'histoire l'autre jour de la fois où tu m'a emmené à Central Park et où nous avons fait du traineau.
كنت أخبر القصة قبل عدة أيام على كيف أخذتني إلى المنتزه المركزي وركبنا الزلاجة

Et bien, on peut essayer Central Park, mais c'est généralement réservé.
حسنا , نستطيع المحاولة مع سينترال بارك لكنه في العادة محجوز

Quand tu as l'habitude de loger à l'Hôtel Pierre avec vue sur Central Park... Tes parents se feront-ils un jour à l'idée qu'une fille des champs leur vole leur garçon des villes ? Bien sûr.
,عندماتكون متعودعليان تبقيفبيشرفُ على المتنزهِ المركزيِ .

Tu n'as pas le droit d'être triste à Central Park.
ولكنه غير مسموح لكِ أن تكوني حزينة في السنترال بارك

J'avais prévu plein de choses... comme un pique-nique à Central Park et un café au Central Perk.
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Central Park aurait été touché par une attaque terroriste.
المتنزّه المركزي هوجم بما يوصف أنه هجوم إرهابي!

"Si un moineau meurt à Central Park, je me sens responsable."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Quelqu'un a déchiqueté le gars puis, a déplacé son corps à Central Park.
أعني , أحد ما مزق رجل إلى أجزاء ثم نقل جثته إلى الحديقة العامة

On construit un igloo à Central Park.
سوف نبني كوخ ثلجي في سنترل بارك

{\pos(192,215)}{\$}Mais Bennet vient de trouver Samuel. {\pos(192,210)}{\$}La fête foraine est à Central Park.
لآن (نوا بينيت) قد وجد (صامويل سوليفان)، الكرنفال في المنتزة المركزي بنيويورك.