"central téléphonique" - Traduction Français en Arabe

• مقسم هاتفي
• مقسم الهاتف
• لوحة مفاتيح الهاتف
• سنترال هاتفي
• محول الهاتف في

Remplacement de 1 central téléphonique et de 10 téléphones portables, dans un souci de compatibilité technologique avec la téléphonie Internet
استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفا محمولا لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت

:: Remplacement d'un central téléphonique et de 30 téléphones portables DECT , dans un souci de compatibilité avec les technologies de téléphonie Internet
:: استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت

:: Installation, entretien et exploitation d'un grand central téléphonique et de 10 petits centraux devant desservir 1 500 utilisateurs
:: تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل

:: Remplacement de 1 central téléphonique et de 10 téléphones portables, dans un souci de compatibilité avec les technologies de téléphonie Internet
:: استبدال مقسم هاتفي و 10 هواتف محمولة لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت

Remplacement de 1 central téléphonique et de 30 téléphones portables, dans un souci de compatibilité avec les technologies de téléphonie Internet
استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت

Installation, entretien et exploitation d'un grand central téléphonique et de 16 petits centraux devant desservir 1 500 utilisateurs
تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل

central téléphonique Mini link
مقسم هاتفي صغير الوصلة ١٥ جيغاهيرتز

Le central téléphonique manuel existant ne permettait plus depuis déjà quelque temps de répondre à la demande croissante des deux parties, d'où des attentes et des désagréments pour les utilisateurs.
وظلت الوصلات الهاتفية الحالية التي تعمل بمساعدة عامل مقسم هاتفي عاجزة لحين من الزمن عن تلبية الطلب المتزايد من كلا الجانبين، مما أسفر عن تأخيرات وإزعاجات للمستعملين.

central téléphonique à autocommutateur privé (PABX) (1 à 100 lignes)
مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي

central téléphonique à autocommutateur privé (PABX)
مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي

central téléphonique (capacité intermédiaire)
مقسم هاتفي متوسط مقسم هاتفي صغير

central téléphonique à autocommutateur privé (PABX) (1 à 100 lignes)
مقسم هاتفي 1 - 100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي

central téléphonique moyen
مقسم هاتفي متوسط

Mini central téléphonique
مقسم هاتفي صغير

central téléphonique, capacité moyenne
مقسم هاتفي متوسط

central téléphonique, petite capacité
مقسم هاتفي صغير

central téléphonique et amélioration du logiciel de facturation des communications téléphoniques.
تحسين برمجيات نظم مقسم الهاتف وإعداد الفواتير.

e) 99 900 dollars au titre du matériel de télécommunications afin de mettre à niveau le central téléphonique de Santiago et à titre de contribution à un projet interorganisations de remplacement de tout le matériel de télécommunications, datant de 1958, utilisé actuellement par les organismes et bureaux des Nations Unies qui partagent les locaux du bureau de la CEPALC à Mexico;
)ﻫ( مبلغ ٠٠٩ ٩٩ دولار لمعدات الاتصالات لتحسين لوحة مفاتيح الهاتف في سنتاغو ولﻹسهام في مشروع مشترك بين الوكالات لاستبدال جميع معدات الاتصالات التي تعود لعام ٨٥٩١ والمستخدمة حاليا من جانب وكالات ومكاتب اﻷمم المتحدة التي تتقاسم أماكن العمل في مكتب المكسيك مع اللجنة الاقتصادية؛

central téléphonique à grande capacité (1 à 1 100 lignes)
سنترال هاتفي كبير، ١ - ١٠٠١ خط

L'enregistrement montrait les dommages causés au bâtiment du central téléphonique d'Al Khafji.
وقدم الفيلم وصفاً للأضرار اللاحقة ببناية محول الهاتف في الخفجي.