"centre de réinsertion sociale" - Traduction Français en Arabe

• دار التوجيه الاجتماعي
• مركز التأهيل الاجتماعي
• مركز إعادة التأهيل الاجتماعي

Centre de réinsertion sociale pour les garçons de Sanaa
دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للبنين

Centre de réinsertion sociale pour les filles de Sanaa
دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للفتيات

Centre de réinsertion sociale pour filles
دار التوجيه الاجتماعي للبنين الفتيات الجانحات

:: Centre de réinsertion sociale de la province de Santo Domingo : la construction de pavillons de moyenne ou haute sécurité est en voie d'achèvement;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة سانتو دومنغو: اكتمل جناحا الأمن المتوسط والأمن المشدد.

:: Centre de réinsertion sociale de la province de Guyas : la construction des plates-formes est terminée, de même que celle du système d'égouts;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة غواياس: اكتمل بناء الأسس وكذلك القناة المحيطية.

Or ce recours n'a jamais été examiné parce que l'intéressé avait été transféré au Centre de réinsertion sociale.
إلا أن هذا الطلب لم يُبت فيه أبداً، ذلك أنه قد نُقل إلى مركز إعادة التأهيل الاجتماعي.

Centre de réinsertion sociale pour filles
دار التوجيه الاجتماعي للفتيات الحديدة اب

Centre de réinsertion sociale pour jeunes
دار التوجيه الاجتماعي لرعاية الأحداث

Centre de réinsertion sociale pour garçons d'Aden
دار التوجيه الاجتماعي عدن للبنين

Centre de réinsertion sociale pour filles d'Aden
دار التوجيه الاجتماعي عدن للفتيات

Centre de réinsertion sociale d'Aden
دار التوجيه الاجتماعي عدن

Centre de réinsertion sociale d'Ibb
دار التوجيه الاجتماعي إب

Centre de réinsertion sociale de Taiz
دار التوجيه الاجتماعي تعز

Centre de réinsertion sociale de Houdeida
دار التوجيه الاجتماعي الحديدة

Centre de réinsertion sociale de Hadhramaout
دار التوجيه الاجتماعي حضرموت

:: Centre de réinsertion sociale de la province de Pichincha : des terrains de rechange sont en cours d'évaluation à Macachi et Latacunga;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة بيتشنتشا: يجري تقييم مواقع بديلة في ماتشاتشي ولاتاكونغا.

:: Centre de réinsertion sociale de la province d'Azuay : la prospection archéologique est en cours, tout comme la sensibilisation;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة أزواي: المسح الأثري جار وكذلك إجراءات نقل ملكية قطعة الأرض إلى الدولة.

:: Centre de réinsertion sociale de la province de Napo : l'élaboration du mandat pour la réalisation des études est en cours;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة نابو: العمل جار على قدم وساق في وضع الإطار المرجعي للدراسات.

:: Centre de réinsertion sociale de la province de Morona : l'élaboration du mandat pour la réalisation des études est en cours;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة مورونا: العمل جار على قدم وساق في وضع الإطار المرجعي للدراسات.

:: Centre de réinsertion sociale de la province de Manabí : on procède à une synthèse des données physiques disponibles sur le Centre;
:: مركز التأهيل الاجتماعي لمحافظة مانابي: يجري جمع المعلومات المادية المتوافرة عن المركز.

- Insertion sociale - 598 projets : développement, éducation et emploi, par exemple : Centre de réinsertion sociale et de formation pour enfants et adolescents, Kharkiv (Ukraine);
الاندماج الاجتماعي: 598 مشروعا، في مجال التنمية والتعليم والعمالة، على سبيل المثال أوكرانيا، خاركيف: مركز إعادة التأهيل الاجتماعي والتدريب لفائدة الأطفال والمراهقين.