"centre for" - Traduction Français en Arabe

    • المركز
        
    • مركز التدخلات
        
    • وهي مركز
        
    • مركز دراسات
        
    • نظمها مركز
        
    • مركز الحقوق
        
    • مركز تعزيز
        
    • مركز قانون
        
    • مركز معالجة
        
    • مركز آسيا
        
    • مركز أبحاث
        
    Deux orateurs ont fait référence aux travaux entrepris par l'International Centre for Asset Recovery du Basel Institute on Governance. UN وأشار اثنان من المتكلمين إلى الأعمال التي ينهض بها المركز الدولي لاسترداد الموجودات التابع لمعهد بازل للحوكمة.
    International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy UN المركز الدولي ﻹصلاح القانون الجنائي وسياسات العدالة الجنائية
    Canadian Centre for Victims of Torture, Toronto (Canada); aide psychologique. UN المركز الكندي لضحايا التعذيب، تورونتو، كندا؛ مساعدة نفسية.
    M. William Schabas, Directeur, Irish Centre for Human Rights, National University of Ireland, Galway UN ويليام شاباز، مدير، المركز الآيرلندي لحقوق الإنسان، الجامعة الوطنية لآيرلندا، جالاوي
    Patron, International Centre for Public Law, Université de Londres. UN رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.
    International Centre for the Legal Protection of Human Rights UN المركز الدولي للحماية القانونية لحقوق اﻹنسان
    European Centre for Social Welfare Policy and Research UN المركز اﻷوروبي لسياسة وأبحاث الرعاية الاجتماعية
    En 1994, le National Centre for Missing and Exploited Children (Centre national pour les enfants disparus et exploités) a communiqué les informations suivantes au Rapporteur spécial : UN ففي عام ١٩٩٤، قدم المركز الوطني المعني باﻷطفال المفقودين والمستغلين المعلومات التالية إلى المقرر الخاص:
    Miloon Kothari Centre for Housing Rights and Evictions; Coalition internationale Habitat UN ميلون كوتاري المركز المعني بحقوق اﻹسكان وعمليات اﻹخلاء؛ الائتلاف الدولي للموئل
    Asian Centre for Organization Research and Development UN المركز الآسيوي للبحث والتنمية على صعيد المنظمات
    International Centre for Human Rights and Democratic Development UN المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية
    Asian Centre for Organization Research and Development UN المركز الآسيوي للبحث والتنمية على صعيد المنظمات
    International Centre for Human Rights and Democratic Development UN المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية
    Le Palestinian Centre for Human Rights est une ONG ayant son siège à Gaza. UN مركز استشاري خاص، 2000 المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان منظمة غير حكومية مقرها في غزة.
    Déclaration de l'African Centre for Community and Development, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من المركز الأفريقي للمجتمع والتنمية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Chef, Consultations juridiques, International Centre for Asset Recovery, Basel Institute on Governance UN رئيس قسم المشورة في المسائل القانونية والقضايا، المركز الدولي لاسترداد الموجودات، معهد بازل للحوكمة
    Palestinian Centre for Human Rights UN المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    Afro Centre for Development Peace and Justice UN المركز الأفريقي للتنمية والسلام والعدالة
    Roma Centre for Social Intervention and Social Studies UN مركز التدخلات الاجتماعية والدراسات لطائفة الروما
    6. Le Secrétariat a reçu par la suite un complément d'information de l'une de ces organisations non gouvernementales, le Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie), et l'a transmis à tous les États Membres. UN 7- وفي وقت لاحق، تلقت الأمانة معلومات إضافية من إحدى المنظمات غير الحكومية المذكورة أعلاه، وهي مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في التبت، أحالتها إلى جميع الدول الأعضاء.
    Centre for Community and Labour Studies (CCLS) (Afrique du Sud) UN مركز دراسات المجتمعات المحلية والقوى العاملة، جنوب افريقيا
    Ce stage était organisé par le Centre for Social and Corporate Responsibility (Centre pour la responsabilité sociale des entreprises), en collaboration avec le bureau de Genève de l'Université pour la paix, affiliée aux Nations Unies. UN وقد نظمها مركز المسؤولية الاجتماعية ومسؤولية الشركات بالتعاون مع جامعة السلام، مكتب جنيف، المنتسبة إلى الأمم المتحدة.
    Centre for Economic and Social Rights UN مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية
    Centre for Humanitarian Enhancement UN مركز تعزيز المساعدة الإنسانية
    XIV, 1989, pp. 255-285. Certain legal aspects of commercialization of space activities. Annals of air and space law, Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, vol. UN جوانب قانونية معينة للتجارة باﻷنشطة الفضائية، وقائع قانون اﻷجواء والفضاء، مركز قانون اﻷجواء والفضاء، جامة ماكغيل، المجلد الخامس عشر، ١٩٩٠، الصفحات ٣٣٠-٣٤٢
    TRC, Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Ramallah, Palestine; aide médicale, psychologique, sociale. UN مركز معالجة ضحايا التعذيب وتأهيلهم، رام الله، فلسطين؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
    Document établi par l'Asia Pacific Centre for Military Law, de l'Université UN أعده مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا،
    Edited by N.M. Matte, Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, Montreal, 1985, pp. 125-142. UN م. ماتي، مركز أبحاث قانون اﻷجواء والفضاء، جماعة ماكغيل، مونتريال، ٩٨٥١ الصفحات ١٢٥-١٤٢.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus