"centre informatique auxiliaire" - Traduction Français en Arabe

• مركز البيانات الثانوي
• المركز الثانوي للبيانات
• ومركز البيانات الثانوي
• لمركز البيانات الثانوي

Total partiel (centre informatique auxiliaire et dépenses connexes)
المجموع الفرعي، مركز البيانات الثانوي والعجز في تمويل التكاليف المرتبطة به

Données sauvegardées dans le centre informatique auxiliaire
البيانات المحفوظة احتياطيا في مركز البيانات الثانوي

L'Assemblée générale doit également prendre une décision sur le financement de l'ensemble des dépenses connexes et du centre informatique auxiliaire.
ويلزم أيضا البت في مسألة تمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكلفة مركز البيانات الثانوي.

Total, centre informatique auxiliaire
المجموع، مركز البيانات الثانوي المجموع الكلي

Contribution du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix au centre informatique auxiliaire
المساهمة في المركز الثانوي للبيانات من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

Total des frais connexes et des dépenses afférentes au centre informatique auxiliaire
مجموع التكاليف المرتبطة بالمشروع ومركز البيانات الثانوي

Dépenses afférentes au centre informatique auxiliaire
النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمشروع نفقات مركز البيانات الثانوي

Financement des dépenses connexes et du coût du centre informatique auxiliaire
تمويل التكاليف المرتبطة بمشروع المخطط العام وتكلفة مركز البيانات الثانوي

Le complexe a été construit et le centre informatique auxiliaire est en chantier.
جرى بناء المجمع وكان إنشاء مركز البيانات الثانوي جاريا

Prévisions de trésorerie concernant le plan-cadre d'équipement, les dépenses connexes et les dépenses relatives au centre informatique auxiliaire
توقعات التدفقات النقدية للمخطط العام والتكاليف المرتبطة بالمشروع وتكلفة مركز البيانات الثانوي

Une solution de secours pour le système Mobile Office (Citrix) devrait être prévue dans le centre informatique auxiliaire.
ضرورة التخزين الاحتياطي التام لنظام سيتريكس الخاص بالمكاتب المتنقلة في مركز البيانات الثانوي.

Le système s'appuie pleinement sur le centre informatique auxiliaire et est périodiquement testé.
انتهى التخزين الاحتياطي التام لوظيفة المكاتب المتنقلة في مركز البيانات الثانوي وتم اختباره بانتظام.

Dépenses relatives au centre informatique auxiliaire imputées au solde de trésorerie du plan-cadre d'équipement
نفقات مركز البيانات الثانوي التي يتحملها صندوق المخطط العام لتجديد مباني المقر

Comme indiqué par ailleurs, le coût de la mise en place du centre informatique auxiliaire s'est chiffré à 19,2 millions de dollars.
وكما ورد في تقارير سابقة، بلغت تكاليف إنشاء مركز البيانات الثانوي 19.2 مليون دولار.

centre informatique auxiliaire : dépenses relevant du budget du plan-cadre d'équipement
مركز البيانات الثانوي: النفقات التي يتحملها صندوق المخطط العام لتجديد مباني المقر

Le plan-cadre d'équipement continue de recourir à sa trésorerie pour couvrir les dépenses connexes et les contrats relatifs au centre informatique auxiliaire.
٢٨ - ويواصل مشروع المخطط العام استخدام رصيده النقدي لتسديد مدفوعات التكاليف ذات الصلة وعقود مركز البيانات الثانوي.

Le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix a contribué au financement du centre informatique auxiliaire à hauteur de 4,2 millions de dollars, ramenant ainsi le coût net supporté par le plan-cadre d'équipement à 15,0 millions.
وأسهم حساب دعم عمليات حفظ السلام بمبلغ قدره 4.2 ملايين دولار في تكلفة مركز البيانات الثانوي. وبالتالي فإن صافي التكلفة التي يتحملها المخطط العام هو 15 مليون دولار.

Elle a approuvé la création et le financement du centre informatique auxiliaire par ses résolutions 63/269 et 64/228.
ووافقت على إنشاء وتمويل مركز البيانات الثانوي في قراريها 63/269 و 64/228.

Il renouvelle sa recommandation tendant à ce que l'Assemblée générale décide d'ouvrir, sur la base des informations les plus récentes fournies par le Secrétaire général, des crédits pour financer l'ensemble des dépenses connexes et le coût du centre informatique auxiliaire.
وتكرر اللجنة توصيتها بأن تقوم الجمعية العامة، استنادا إلى أحدث المعلومات التي يقدمها الأمين العام، باعتماد مبلغ لتمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكاليف مركز البيانات الثانوي.

Écart entre le budget et le montant total du coût final prévu du centre informatique auxiliaire
الفرق بين الميزانية وبين التكاليف النهائية المتوقعة المركز الثانوي للبيانات

Dépenses connexes et centre informatique auxiliaire
التكاليف المرتبطة بالمشروع ومركز البيانات الثانوي

Le coût final du centre informatique auxiliaire est quant à lui inchangé.
ولم تتغير الكلفة النهائية لمركز البيانات الثانوي.