- "3 beaux présents, 3 cerfs-volants". | Open Subtitles | كرري بعدي " كان هناك ثلاث هدايا و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات و ثلاث أخطبوتات |
Si j'étais un cerf-volant, je volerais. Les filles sont des cerfs-volants. | Open Subtitles | أنت رائعة لكي تطييري مثل الطائرة الورقية في السماء |
Tu cours après des cerfs-volants avec des enfants! | Open Subtitles | المشاحنات على الطائرات الورقية مع الاطفال نصف عمرك. |
Cet enfoiré de designer de cerfs-volants sait parler aux femmes. | Open Subtitles | تعلمون، أن نذل هو واحد على نحو سلس ويتحدث مصمم طائرة ورقية لحسابهم الخاص. |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات و ثلاث أخطبوتات |
Tu fais : "3 beaux présents, 3 cerfs-volants." | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
3 beaux présents, 3 cerfs-volants. | Open Subtitles | و ثلاث أخطبوتات |
Quel dommage, il n'y a pas de cerfs-volants aux JO. | Open Subtitles | عار. ليس هناك مسابقة الطائرات الورقية في دورة الالعاب الاولمبية. |
Rien... Et le temps des cerfs-volants était arrivé. | Open Subtitles | وبعد ذلك جاء فصل الطائرة الورقية وهزمتهم كلهم |
Ces cerfs-volants, quelle chaleur humaine ! J'aime la chaleur humaine. | Open Subtitles | أنظروا لهؤلاء الصبية مع الطائرات الورقية هذا هو الحنان، أحب الحنان |
Ne vous acharnez pas. Les cerfs-volants adorent le vent. | Open Subtitles | حاول و حبطني بقدر ما تريد لان الطائرات الورقية تطير اعلى بوجود الرياح |
Mon père, lui... il fabriquait des cerfs-volants avec des bambous et du papier de riz. | Open Subtitles | .. والدي اعتاد أن يصنع الطائرات الورقية من من عصى الخيزران و ورق أبيض قوي |
Je te demande de venir. Il aime les cerfs-volants. | Open Subtitles | . هو يحب الطائرات الورقية . وهو داعني إلى منزله |
Les gens font voler des cerfs-volants, vos hommes de main font voler des contrôleurs et des mobiles ! | Open Subtitles | شخص ما يطير طائرة ورقية في الهواء وحمقى يلقون بالهاتف الخلوي، وموظف القطار في الهواء |
Les enfants font voler des cerfs-volants sur les toits. | Open Subtitles | أطفال يطيرون طائرات ورقية علي الاسطح |
Il y avait des cerfs-volants et un chien qui aboyait. | Open Subtitles | وأذكر الطائرات الورقيّة والكلاب التي كانت تنبّح |