"cerises" - Traduction Français en Arabe

• الكرز
• كرز
• والكرز
• كرزِ
• الكريز
• بالكرز
• الكرزات
• الكرزِ
• كرزات
• كريز
• كرزي

Une partie des marchandises avait déjà été livrée lorsque le prix des cerises a augmenté substantiellement.
وكان جزء من البضائع قد سلّم فعلا عندما ارتفع سعر الكرز ارتفاعا كبيرا.

Finalement, je prendrai un gâteau aux cerises, le gros là.
أتدري؟ سآخذ فطيرة الكرز, تلك الكبيرة في الخلف

tarte aux cerises, de crème, d'ananas, de dinde aux marrons !
طعمها مثل طعم كعكة الكرز والكستر والأناناس والديك المحمص

Je vois que tu as tes propres cerises.
آوه أرى ان لك جزء من كرز المارتشينو أيضاً

cerises, crackers aux pommes, myrtilles.
كرز,تفاح وهمي,عناب تشوف ذلك؟ احمر,ابيض,وازرق.

- Je m'en fiche, des cerises.
الكرز لَيستْ ذلك اللذيذِ. لا أَتحدّثُ عنه الكرز، بروس.

Vous avez tous mangé de la tarte aux cerises ?
كلكم تناول فطيرة الكرز لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟ ما الذي يجري؟

Verser dans un moule, étaler les cerises par-dessus, cuire jusqu'à ce que le bâtonnet inséré dans la pâte ressorte propre.
تصب في وعاء، انتشر الكرز فوق أعلى وتخبز حتى إدخال سيخ في الخليط يخرج نظيف.

"Les koalas perdent toujours des cerises sous de grands ponts." -Ay.
دببة الكوالا تفقد الكرز دائما تحت المعابر الكبيرة

Le riz, les pommes ou les cerises sont aussi vivants !
لكن انا اتكلم عن الارز , التفاح , و الكرز . انه جميعها اشياء حية

Ah oui, j'ai fait aussi de la compote de cerises.
لقد حضرت لك مربية الكرز هل تريد بعضاً منها؟

Mon petit frère m'a donné son argent de poche pour acheter à Antonis des cerises et des cigares.
أخي الصغير أعطاني المال لكي أشتري الكرز و السيجار لأنطوني

Alors, parce que j'aime les cerises je rêve que j'en mange ?
انه مثلما اقول .. أنا أحب الكرز ثم في حلمي آكل الكرز

Donc l'époque où nous nous dirigeons est 2 pastèques et 1 poignée de cerises.
فالتاريخ إذاً الذي سنذهب إليه هو بطيختان ومجموعة كرز.

- Oui, en effet. Elle dit "tarte aux cerises". Comment vous en êtes-vous rappelé?
نعم انها كذلك تقول فطيرة كرز كيف تذكرت ذلك؟

Il devait y avoir des cerises au dessus, et je voulais des cerises!
من المفترض أن يكون عليها كرز وأنا اريد الكرز

Il y a une femme blanche qui fait une belle tarte aux cerises.
هنالك سيدة بالداخل تُعدّ فطيرة كرز شهية جدا.

Ceci a pratiquement tout ce qu'il te faut. C'est de la croûte et des cerises.
أعني، هذا تقريباً كل ما تريدين يوجد به القشدة والكرز

Enfin et non le moindre... nous avons une délicieuse tarte aux cerises maison.
واخيرا وليس آخرا عندنا فطيرة كرزِ محلية سماوية

Jusqu'à ce que les pets goûtent les cerises, ouais.
إذا كان الجنون بطعم الكريز , أجل

Un sandwich au thon sur du pain complet, de la tarte aux cerises et un café.
تناولت شطيرة تونا بالقمح، شريحة فطيرة بالكرز وقدح قهوة

Tes lèvres sont encore rouges à cause de ces cerises.
لا أصدق أن شفتاكِ مازالت حمراء من تلك الكرزات

On investit dans les cerises confites donc essaie de le caser.
نحن تَواً بَدأنَا العمل من أجل كسب الكرزِ المصقولِ، تذكر كرزُ مصقولُ

Un supplément de tranches d'ananas, un supplément de crème chantilly, un supplément de cerises, un supplément d'ombrelles et, heu, pas trop de rhum.
شرائح اناناس اضافية و كريما مخفوقة اضافية كرزات اضافية و مظلات اضافية اوقف الكحول

- Une boisson pétillante aux cerises. - Tout de suite.
مشروب كريز للفتاة الصغيره

Je n'ai jamais vu d'imprimer cerises qu'elle n'aimait pas.
لم يسبق في حياتها أن فستاناً ذو نقش كرزي ولم يعجبها