"cern" - Traduction Français en Arabe

• سيرن
• المنظمة الأوروبية للبحوث النووية
• جنيف
• للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية

Hall de l'Amphithéâtre du CERN. 4 juillet 2012, 4 h 00
بهو قاعة سيرن الرابع من يوليو 2012 الرابعة صباحا

Parce que quand le poste s'est libéré au CERN, le directeur a mentionné un certain Reynolds.
لأن العرض عندما وصل من سيرن المسأول ذكر أسم رينولدز لا نعم

En fait, le World Wide Web a été inventé au CERN pour que les physiciens puissent partager ces données.
في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات

Je suis venu au CERN, pour la première fois, en 1987.
ولكن، الأمور تسير بشكل جيد . جئت لأول مرة إلى سيرن في عام 1987

Il explique que l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) est une organisation intergouvernementale qui a été fondée et est financée et gérée par les États.
وأوضح أن المنظمة الأوروبية للبحوث النووية منظمة حكومية دولية أُسست ويجري تمويلها وإدارتها من قبل الدول.

Celui du CERN passe pour une fronde.
ذلك الشيء يجعل المصادم الكبير في جنيف يبدو كأنه حجرة صغيرة

Lyn Evans Directeur de Projet va s'adresser aux employés du CERN, Salles de contrôle d'ATLAS
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن

C'était un désastre médiatique dû au CERN.
كانت كارثة علاقات عامة أساسا من صنع سيرن نفسه

Bienvenue au CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, à Genève.
وبالفعل، مرحبا بكم في سيرن جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

Non, non. Elle est, uh... Consultante au CERN en Suisse, et essaie de sortir de son esprit tout ce qui c'est passé.
لا، لا، إنها تعمل مستشارة في سيرن في سويسرا، تحاول أن تخرج عقلها مما حدث

Une simple mite dans l'accélérateur du CERN leur a fait prendre 6 mois de retard.
سمعت أن غبرة واحدة دخلت مرة مسرع الجزيئيات في سيرن أعادتهم ستة أشهر للوراء

CERN - Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire
سيرن المنظمة الأوروبية للأبحاث النواوية

On est devenus les accrocs à Twitter du CERN.
ـ نحن الآن سوف نصبح مدمني تويتر في سيرن

CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire...
مصادم هادرون الكبير يستدعي سباك . سيرن

Les scientifiques du CERN essaient de faire bonne figure.
- المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية يحاول العلماء في سيرن وضع وجه الشجاعة

Quand les gens me demandaient si j'allais à la fête du CERN, je disais : "J'y irais quand j'aurai une raison de la faire,
في الوقت الذي كان الناس يسألونني إذا كنت ذاهبا لسيرن للاحتفال فقلت: "أنا ذاهب إلى سيرن

Rolph-Dieter Heuer Directeur Général, CERN
- مدير عام سيرن . اليوم هو يوم خاص رولف ديتر

Sujet 1 : "Des particules plus rapides que la lumière au CERN :
الموضوع الأول : الجزيئات الأسرع من " الضوء في " سيرن

Devinez qui l'université a choisi d'envoyer en Suisse pour assister à une conférence et voir le Grand Collisionneur du CERN le 14 Février?
إحزروا من سترسل الجامعة لسويسرا "لحضور المؤتمر و مشاهدة مسارع الجزيئات "سيرن *سيرن: منظمة الأبحاث النووية الأوروبية*

Enfin, ils ont pu visiter l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN).
وأخيراً، نظمت زيارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.

Cette exposition a été organisée en collaboration avec l'Université d'État de l'Oregon, la famille de Linus Pauling, Soka Gakkai International, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) et l'Université de Genève.
وشاركت في تنظيم المعرض جامعة أوريغون الحكومية، وأسرة ليينوس بولينغ، ومنظمة سوكا غاكاي الدولية، والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، وجامعة جنيف.

Professeur Rolf Heuer, Directeur général du CERN
البروفيسور المدير العام للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية