"certaines choses sont" - Traduction Français en Arabe

• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• بعض الاشياء
• ثمّة أشياء

Comme tu me le dis toujours, Certaines choses sont censées arriver.
مثلما تخبريني دائما، بعض الأشياء مقدر لها أن تحدث

Pourquoi est-ce différent ? Certaines choses sont fixes, d'autres changent.
بعض الأشياء ثابتة بعض الأشياء في تغير متواصل

Certaines choses sont peut-être inexplicables, Agent Einstein.
ربما بعض الأشياء غير مفسرة أيتها العميلة أينشتاين

"Certaines choses sont mieux gardées derrière des portes closes."
بعض الأمور من الأفضل لها أن تبقى خلف الأبواب الموصدة

Certaines choses sont mieux endormies.
أنا خادمك المتواضع المطيع بعض الاشياء من الافضل عدم محاولة ايقاظها

Mais en ce qui me concerne, Certaines choses sont impardonnables.
، لكن بقدر قلقي هُناك بعض الأشياء لا يُمكن الصفح عنها

Certaines choses sont plus significatives en leurs absences.
بعض الأشياء تكون ذات مغزى أكثر أثناء غيابها

Certaines choses sont trop délicieuses et valent de subir les conséquences.
بعض الأشياء لذيذة بما فيه الكفاية لتغطى العواقب

J'espère pouvoir changer mais Certaines choses sont juste comme elles sont.
أتمنى لو أنني أستطيع التغيّر لكن بعض الأشياء تبقى كما هي.

Certaines choses sont plus importantes que ton château gonflable.
قد سمعته إطلاقاً في حياتي هناك بعض الأشياء أكثر أهمية

Certaines choses sont aussi folles qu'elles en ont l'air quand tu en viens à les connaître.
بعض الأشياء ليست بالجنون الذي تبدو عليه، عندما تعرفينها معرفة وثيقة.

Certaines choses sont meilleures laissées en arrière, Jack, et de plus, je te laisse prendre ton arc et tes flèches.
بعض الأشياء من الأفضل أن تدعها، يا جاك بالإضافة، لقد تركتك تأخد سهمك و قوسك

Certaines choses sont plus faciles à dire à un étranger qu'à son petit frère.
هناك بعض الأشياء قد تكون سهلة أذ اخبرتها لشخص غريب من أن تخبره لأخوك الصغير

Certaines choses sont difficiles à oublier.
الأمر أنكِ محقة , من الصعب نسيان بعض الأشياء

Je ne suis pas Clairvoyant, mais Certaines choses sont censées se dérouler comme ça.
أنا لست مُستبصراً، ولكنني أؤمن أن بعض الأشياء قُدِّر لها أن تحدث.

Certaines choses sont privées et devraient le rester.
بعض الأشياء الخاصة يجب أن تبقى على هذا النحو

Certaines choses sont plus importantes que l'histoire.
بدأت أفكر في أن ربما هناك بعض الأمور أهم من التاريخ.

Certaines choses sont plus difficiles, Mais d'un autre côté,
بعض الأمور أصبحت أكثر صعوبة ولكن من الناحية الأخرى

Certaines choses sont flagrantes quand tu fais attention.
بعض الأمور تصير واضحة عندما تولينها بعض الإنتباه

Wilhelmina, Certaines choses sont de ma responsabilité.
. ويلهيلمنيا ,بعض الاشياء واقعة تحت حدود سلطاتي

Le plus difficile, c'est que malgré tous nos efforts, Certaines choses sont pas censées se produire, alors que d'autres, oui.
انه في الحقيقة أصعب جزء بالرغم من جهودنا الكبيرة بعض الاشياء لم يرد لها أن تكون بينما الاشياء الاخري اريد لها أن تكون

Vous et moi savons qu'on pense que Certaines choses sont acquises.
كلانا يعلم أنّ ثمّة أشياء نعتبرها مسلّمة...