"ces œufs" - Traduction Français en Arabe

• هذا البيض
• تلك البيضات

On a trouvé ces œufs devant la maison.
لقد وجدنا هذا البيض في مقدمة المنزل نعم ، عزيزي ، انا اعلم

ces œufs ont besoin d'ombre et d'humidité?
تقول ان هذا البيض يحتاج الرطوبة و الظلام؟

Avant qu'il ne me serve ces œufs il était presque un ami pour moi.
قبل أن يضع هذا البيض أمامي إعتبرته أقرب صديق في هذه البلدة.

Je suis content qu'on ait trouvé un meilleur usage pour ces œufs.
أنا مسرور لاننا وجدنا طريقة أفضل لاستعمال هذا البيض.

Chéri, tu as trouvé ces œufs, il y a quelques semaines et ils n'ont toujours pas éclos.
عزيزي ، لقد وجدت تلك البيضات منذ عده اسابيع ولم يفقسوا الى الان

J'y laisserai ma dernière plume, mais aucun de ces œufs ne sera arraché à ses parents.
مع كل ريشة واحدة في جسمي أنا لن أدع ابداً أن توخذ تلك البيضات من والديها

ces œufs en poudre étoufferaient un vautour. T'en veux plus ?
هذا البيض المخفوق سيجعل الصقر يتقيأ ، هل إنتهيت من هذه؟

Je refuse de manger ces œufs.
لا يمكنني تناول هذا البيض لأنهما مختلفان في الحجم كلياً

On a trouvé ces œufs devant la maison. Oui chérie j'ai compris.
لقد وجدنا هذا البيض في مقدمة المنزل

Pourquoi ai-je mangé tous ces œufs ?
لماذا أرغمتني على تناول كل هذا البيض ؟

Vous savez, ces œufs... ils sont pas mal.
أتعلمين، هذا البيض ليسَ سيئاً أبداً

Sinon, on ne finira jamais avec ces œufs.
علينا أن ننتهى من هذا البيض بسرعة

Je pense qu'Oleg a juste mis des pellicules d'aisselle dans ces œufs.
أظنّ (أولــيغ) وضع قشرة رأسه في هذا البيض.

ces œufs sentent la merde.
رائحة هذا البيض مثل المؤخره

ces œufs ne sont pas des œufs élevé en plein air.
هذا البيض ليس من الأقفاص.

Trouvez ces œufs, détruisez-les.
أوجد هذا البيض ودمره

- Je me rappellerais ces œufs.
-كنت تذكرت طعم هذا البيض

ces œufs sont formidables!
هذا البيض رائع!

Tu annules ton rendez-vous avec Niko, et ces œufs disparaissent.
انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً

Joanna ! Dépêche-toi de manger ces œufs, et ramène-toi !
أسرعي يا جوانا و أحصلي على تلك البيضات