J'aimerais pouvoir retirer ces bottes et sentir le sable entre mes orteils. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني خلع هذه الأحذية وأحس بالرمل بين أصابعي |
Ma tenue préférée, c'était ces bottes et mes collants abeille. | Open Subtitles | وكان زيي المفضل هذه الأحذية الامعة والجوارب عليها رسومات النحل الطنان |
La richesse de l'esprit ne m'enverra pas à la maison avec ces bottes, hélas. | Open Subtitles | للأسف، لستُ ثريًا هكذا لأشتري هذه الأحذية |
Vous portez ces bottes tous les jours ? | Open Subtitles | عليك ارتداء تلك الأحذية إلى العمل كل يوم؟ |
Vous, là ! ces bottes. Il faudrait en faire don à "la cause". | Open Subtitles | أنت انزع هذا الحذاء وتبرع به لدولة الخلافة |
Ce sont ces bottes ultra chic qui m'ont fait venir du futur. | Open Subtitles | أجل ، و هذه الجزمة الرائعة أحضرتني من المستقبل |
Je fais 60 jours, et elle me paiera un billet d'avion et un loyer et même ces bottes dont j'ai envie. | Open Subtitles | سوف ابقى 60 يوما وبعد ذلك هي تعطيني تذكرة طيران وايجار وفي الحقيقة تلك الاحذية التي اريد |
Non, mais d'après sur la location de cette image, celui qui portait ces bottes était suspendu à la passerelle. | Open Subtitles | لا، لكن يمكنني أن أقول لك، إستنادًا على الموقع لهذه الصورة، من كان يلبس هذه الأحذية كان يتدلى من المنصة |
ces bottes sont trop grandes pour moi. Entrons et enlevons-les, alors. Où vas-tu ? | Open Subtitles | لا أعلم، هذه الأحذية الطويلة كبيرة علي أين تذهب ؟ |
Mon mari s'est fait faire ces bottes. | Open Subtitles | زوجي صنع هذه الأحذية طويلة الرقبة خصيصاً. |
ces bottes sont faites pour marcher, pas pour pomper. | Open Subtitles | هذه الأحذية صنعت للمشي و ليس للضخ |
Avec ce chapeau et ces bottes, oui. | Open Subtitles | مع هذه القبعة و هذه الأحذية, كان شاذ |
ces bottes tuent la mode. | Open Subtitles | هذه الأحذية هي جريمة ضد الأزياء |
ces bottes ont été faites pour marcher ! | Open Subtitles | أرجوكم. صنعوا تلك الأحذية لنمشي فيها |
Alors, est ce que Lily a laissé ces bottes ici ou c'était une autre salope? | Open Subtitles | ،إذن، هل تركت (ليلي) تلك الأحذية هنا أم أنها ملك لعاهرة أخري؟ |
Ce sont ces bottes rouges. | Open Subtitles | أنها تلك الأحذية الحمراء |
Ça fait longtemps que ton père convoite ces bottes. | Open Subtitles | والدك كان يريد هذا الحذاء من زمن، أليس كذلك؟ |
Je ne peux pas penser dans ces bottes. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير و أنا أرتدي هذا الحذاء |
Car si oui, tu aurais dû me le dire. ces bottes... | Open Subtitles | لان اذا كان الامر كذلك, لما لم تخبرني هذا الحذاء |
En plus, je dois mettre ces bottes. | Open Subtitles | أيضًا، علي أن ألبس هذه الجزمة. |
Vous avez dû beaucoup bosser pour acheter ces bottes. | Open Subtitles | لابد انه كان عليك تنسيق الكثير من المروج لكي تدفع من اجل تلك الاحذية |
J'ai même essayé de trouver ces bottes roses de cowgirl que vous avez dans la vidéo. | Open Subtitles | حتى حاولت بأن اجد احذية رعاة البقر الورديه تلك التي ارتديتها في الفيديو |
Tu crois que ces bottes à tes pieds viennent d'une vache noire? | Open Subtitles | أتعتقد أن الأحذية التى على قدميك تاتى من بقرة سوداء |