"ces caméras" - Traduction Français en Arabe

• هذه الكاميرات
• تلك الكاميرات
• آلات التصوير
• الكاميرات اللعينة
• هذه الكميرات
• هاته الكاميرات

J'ai installé ces caméras quand j'ai entendu que tu t'étais échappée, parce que je savais que tu finirais par trouver ton chemin jusqu'ici.
لقد أعددت هذه الكاميرات عندما سمعت بأنكِ قد هربتي لأنني عرفت بأنكِ ستجدين طريقك إلى هنا

Je suis content de ces caméras.
أنا سعيد لأننا نمتلك هذه الكاميرات الجميلة

Pourquoi crois tu qu'on a installé toutes ces caméras ?
لماذا تعتقد اذن انني قمت بتنصيب كل هذه الكاميرات اللعينة ؟

Nous allons devoir voir Les images de ces caméras.
سنحتاج إلى رؤية اللقطات من تلك الكاميرات

ces caméras sont en flux directs. Tu ne peux pas les rembobiner.
تلك الكاميرات تبث مُباشرةً على الهواء لا يُمكنك إستعادة اللقطات منها

Doubler la surveillance sur les entrées et issues, et faites marcher ces caméras.
ضاعفوا الحراسة على المداخل والمخارج وأجعلوا هذه الكاميرات تعمل

La plupart de ces caméras ne sont pas encore connectée à l'unité centrale.
اغلب هذه الكاميرات ليست متصلة بالنظام لحد الان

ces caméras n'apparaissent pas sur nos moniteurs.
لماذا هذه الكاميرات ؟ لم تظهر حتى على أجهزة مراقبتنا.

ces caméras savent comment l'agent marche, comment il parle, comment il bouge, jusqu'à ses tics faciaux.
هذه الكاميرات يعرف الواقع كيف يمشي وكيل، كيف يتحدث، وكيف كان يتحرك، وصولا إلى يأخذ له الوجه.

Tu penses que la personne qui a mis toutes ces caméras l'a fait pour attirer l'attention ?
توقف جانباً. و أنت تعتقدي ان من وضع هذه الكاميرات قد وضعها لأجل المراقبة فقط ؟

Cet après-midi on a trouvé ces caméras cachées à l'extérieur de mon bureau et sur le chantier.
ظهيرة اليوم وجدنا هذه الكاميرات مخفيّة خارج مكتبيّ، و أيضاً بموقع البناء

On devrait avoir quelque chose avec toutes ces caméras qui tournaient quand le prêtre a été assassiné.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

Puisque cette soirée est regardée dans le monde entier, envoyons nos vœux par le biais de ces caméras, au responsable chinois,
أن هذه الحفلة تذاع على العالم كله و لدى فكرة ماذا لو أرسلنا أفكار طيبة خلال هذه الكاميرات

Pourquoi installes-tu toutes ces caméras?
لماذا تركب كل هذه الكاميرات علي كل حال ؟

Quoi, tu as une de ces caméras vidéo dans mon laboratoire ?
ماذا، ألديكَ أحد هذه الكاميرات فى مختبري؟

Depuis combien de temps ces caméras sont dans la salle d'autopsie ?
كم من الوقت كانت تلك الكاميرات بحجرة التجريح؟

ces caméras que vous avez demandé à être tourné vers une table on créé temporairement un angle mort. Je ne faisais que mon travail.
تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة.

- C'est parce que ces caméras peuvent voir la nuit, même si nous ne le pouvons pas.
هذا لأن تلك الكاميرات بوسعها الرؤية ليلاً رغم عدم قدرتنا على الرؤية

Quelqu'un a éteint ces caméras pour protéger cet homme.
شخص ما عطل تلك الكاميرات ليحمي ذلك الرجل.

ces caméras sont là pour que le monde entier nous voie ?
أتقصدين أن تلك الكاميرات موجودة حتى يتمكن العالم بأسره من مشاهدتنا؟

J'adore Londres. Toutes ces caméras...
أنا أعشق لندن, فهناك الكثير من آلات التصوير

Si l'une de ces caméras te repère, tu es grillé.
خلال ثلاثة أيام إذا التقطتك إحدى هذه الكميرات قضي عليك

On doit comprendre comment ce suspect est entré dans ces caméras à distance, ou ce n'est que le début.
يجب أن نكتشف كيف يستهدف هاته الكاميرات عن بعد .أو لن تكون سوى البداية