"ces chansons" - Traduction Français en Arabe

• تلك الأغاني
• هذه الأغاني
• هذه الاغاني
• الأغاني الحزينة
• تلك الاغاني

Toutes ces chansons tristes. Ces berceuses.
كل تلك الأغاني الحزينة وكل تلك التهويدات

Il n'y a bien sûr aucune référence à la drogue, au sexe ou à la violence dans ces chansons.
أنا متأكدة من أنه لا يوجد أي كلمات تتعلق بالمخدرات و الجنس، أو العنف على تلك الأغاني

ces chansons ont été écrites par le logiciel volé de mon client.
تلك الأغاني كُتبت بواسطة برنامج مُوكّلي المسروق.

Il faut absolument m'apprendre quelques unes de ces chansons incroyables.
عليكم أن تعلّموني بعضاً من هذه الأغاني المدهشة

Tu vas être génial. Tu connais ces chansons mieux que personne.
ستكون رائع لا أحد يعرف هذه الأغاني أفضل منك.

Bébé, je pense pas que tu devrais jouer l'une de ces chansons pour un groupe d'enfants de 6 ans.
حبيبي , لا اظن انه يجدر بك غناء اي من هذه الاغاني لمجموعة من الاطفال

Je jure devant Dieu que je ne laisserai personne m'obliger à chanter encore ces chansons.
لذا، ليساعدني الرب، لن أكون مجبراً عن غناء تلك الأغاني مجدداً.

Il apprenait ces chansons pour les chanter à des Allemandes dans les bars.
..قام بحفظ كلّ تلك الأغاني حتى يمكنه الذهاب إلى الحانة وغنائها أمام الفتيات الألمانيات

Pré-programmer toutes ces chansons dedans.
ما قبل البرنامج جميع تلك الأغاني في ذلك.

On est supposé de chanter une de ces chansons pour les régionales ?
أجل، ونحن من المفترض أن نغني واحدة من تلك الأغاني في التصفيات الجهوية؟

Je connais pas ces chansons.
كلّا، الأمر فقط أني لا أعرف تلك الأغاني.

On doit toujours écrire ces chansons.
أنا أعني, لازال علينا أن نكتب تلك الأغاني. إن لم نكتبها سوف نخسر.

Je veux que tu fasses de ces chansons des chansons qui donne du pouvoir.
أريدكم أن تحولو تلك الأغاني إلى أغاني تمكين المرأة

Si j'écoute ces chansons sans les analyser, elles sonnent pareil.
عندما أكون مجرد تعاني هذه الأغاني وليس تحليلها، لأنها الصوت نفسه.

ces chansons ont été écrites par des professionnels et je les ai contrôlé moi-même.
هذه الأغاني كُتبت بواسطة كُتّاب مُحترفين وتمّ الإشراف عليهم بواسطتي.

Jesus - Je ne connais aucune de ces chansons.
سام أنا لا أعرف أية هذه الأغاني لا ستفعلين

Tu es là tranquille avec Mlle pantalons brillants, et je suis ici à chercher si on peut même faire ces chansons sans s'humilier complètement.
أنا هنا، محاولا معرفة إذا كان بإمكاننا عمل هذه الأغاني بدون إذلال أنفسنا ما الذي تتحدثين عنه ؟

Mais toutes ces chansons à propos des roses qui poussent des cerveaux des gens
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان

C'est une fête en l'honneur de nos jeunes fans qui ne nous ont jamais vus jouer ces chansons.
هو الاحتفال بالكثير من المشجعين الشباب الجديد. الذي لم يسبق له مثيل لنا تلعب هذه الأغاني.

Considère que... ces chansons sont comme celles que tu joues d'habitude, mais qu'au lieu d'être du rock, c'est des vieux standards de jazz.
فكر بها بهذه الطريقة هذه الاغاني مثل التي تعزفونها تماما لكن بدل الروك العصري هناك الجاز القديم

Persévère. Tu n'as pas besoin de ces chansons. Tu n'as pas besoin de moi.
استمر , انت لاتحتاج تلك الاغاني انت لاتحتاجني