"ces choses sont" - Traduction Français en Arabe

• هذه الأشياء
• تلك الأشياء هي

Tant que Ces choses sont à bord, nous ne nous ammarerons pas à la station médicale.
طالما هذه الأشياء على متن السفينة لن نجرؤ على الهبوط على هذه المحطة

Vous pouvez éliminer beaucoup de dépenses sur vos achats en n'achetant pas de viande ni de produits laitiers, parce que Ces choses sont chères.
بمقدورك إزالة الكثير من نفقاتك على فاتورة بقالتك بعدم شراء اللحم والألبان لأن هذه الأشياء باهظة الثمن.

Ces choses sont construites pour résister à ces conditions climatiques.
هذه الأشياء بنيت لتصمد في مثل هذه الظروف المناخية.

Mince, encore une pub. Ces choses sont insupportables.
هذا الإعلان مجدداً يا إلهي هذه الأشياء مزعجة

Ces choses sont des portails pour l'enfer, juste moins hospitaliers.
تلك الأشياء هي بوابات _ إلى الجحيم، فقط أقل مضياف.

Ces choses sont compliquées et, malheureusement, les bons gars ne reçoivent pas toujours de gagner.
هذه الأشياء معقدة و للأسف أن الأخيار لا يفوزون دائماً

J'ai toujours pensé que Ces choses sont du gâchis qui finissent dans une décharge.
لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء مضيعة كبيرة ينتهي بها المطاف دائماً في مكب ما

Je suis désolé d'être le porteur de mauvaise nouvelle, mais Ces choses sont toujours plus compliquées qu'il n'y paraît.
أنا آسف لكونى حامل الأخبار السيئة لكن هذه الأشياء تبدو دوماً أكثر تعقيداً ممَ تبدو عليه

À notre époque, Ces choses sont prises très au sérieux.
مايسون في هذا اليوم وهذا العمر هذه الأشياء تؤخذ بجدية كبيرة

Mais parce que Ces choses sont causées par les perturbations, ne signifie pas qu'elles ne sont pas liées aux lois de la physique.
ولكن لمجرد هذه الأشياء هي سبب الاضطرابات لايعني انهم ملتزمين بالقوانين الفيزيائية

Tu sais, si je ne savais pas mieux, je dirais que Ces choses sont des vampires.
أتعرف، لو لم تكن معرفتي أفضل، لقلت بان هذه الأشياء ما هي إلا مصاصي الدماء

Et je conteste que Ces choses sont moins importantes que la lettre de la loi.
نتحدّث عن إرثه وأنا سأجادل كلّ من يقول أنّ هذه الأشياء أقل أهمية من رسالة القانون

Ces choses sont incroyablement réalistes et vraiment dures à faire.
هذه الأشياء تحمل واقعيه لاتصدق ومن الصعب جدا القيام بها.

Toutes Ces choses sont nécessaires, et si vous privez les gens d'une de ces choses, vous avez un être humain aux capacités et au fonctionnement réduits.
كل هذه الأشياء ضرورية ولو حرمت الناس من أي واحد منهم فستصبح إنسانيتهم أقل و قدرتهم على الأداء اقل.

Apparemment Ces choses sont capables de passer d'une identité à l'autre, une fois appropriée, pas juste une.
يبدو أنّ هذه الأشياء قادرةٌ على التحوّل بين كلّ شخصيّةٍ أخذوها، لا مجرّد شخصيّةٍ واحدة.

Elle est amoureuse. Ces choses sont guérissables.
إنها واقعة في الحب هذه الأشياء يمكن معالجتها

Ces choses sont difficiles à avoir dans les école de Manhattan.
هذه الأشياء من الأصعب الحصول عليها من دخول رياض أطفال منهاتن

Ce sera une défense purement symbolique si Ces choses sont plus d'une poignée.
سيكون الوضع دفاعاً نموذجياً إذا كان هناك أكثر من حفنة من هذه الأشياء

On ne peut pas, Ces choses sont partout.
لا يمكننا لأنّ هذه الأشياء بكل مكان حولنا

Ces choses sont en caoutchouc, non ?
تلك الأشياء هي المطاط، أليس كذلك؟

Ces choses sont parfaitement formées et équilibrées.
تلك الأشياء هي مثالية في شكل والتوازن.