"ces coordonnées" - Traduction Français en Arabe

• هذه الإحداثيات
• تلك الإحداثيات
• هذه الاحداثيات
• لتلك الإحداثيات
• بيانات الاتصال
• تلك الاحداثيات

Et vous avez recroisé ces coordonnées avec d'autres sources ?
وأنت قم بتفحص هذه الإحداثيات بمصادر إضافية ؟

Si vous savez où est la clé, amenez-la à ces coordonnées.
إن كنت تعلم مكان المفتاح فخذه إلى هذه الإحداثيات

Quand Fred Johnson vous a donné ces coordonnées, vous pensiez trouver ça ?
عندما أعطاك فريد جونسون تلك الإحداثيات هل كنت تتوقعين أن تجدي هذا؟

Seuls quelques uns connaissent ces coordonnées.
فقط عدد قليل من الناس من كل مستعمرة تعرف تلك الإحداثيات.

Bien. Fais chauffer les moteurs et rends-toi à ces coordonnées.
حسنا , جهز المحركات وتوجهوا الي هذه الاحداثيات

On va avoir besoin de ces coordonnées.
اعذرني؟ لقد أحرزنا إعادة ستعمل تحتاج هذه الإحداثيات.

Nos SEAL ont été autorisés à contrer une invasion alien qui devrait avoir lieu à ces coordonnées dans environ 60 min.
للاستعداد لغزو فضائي و الذي نعتقد أنه سيحدث في هذه الإحداثيات خلال 60 دقيقة

ces coordonnées indiquent une trajectoire... de 87 degrés, 13 minutes.
هذه الإحداثيات هنا تفترض مساراً لـ 87 درجة و 13 دقيقة

Ouais, envoie moi ces coordonnées le plus rapidement possible.
أجل، أرسل لي هذه الإحداثيات بأسرع مايمكن

Pour l'instant, elle est la seule à connaître l'emplacement d'Atlantis, mais si vous l'attaquez, elle transmettra ces coordonnées à toutes les ruches de la galaxie.
فحتى الآن ، هي الوحيدة التى تعرف مكان اتلانتس و لكن إذا قمت بمهاجمتهم فسوف تبث هذه الإحداثيات لكل سفن الريث فى المجرة

Mettez-le sur le générateur de secours. On a besoin de ces coordonnées.
. لنذهب لدعم الطوارئ , نحن بحاجة إلى هذه الإحداثيات

On doit juste retarder son arrivée à ces coordonnées.
فمن ثم نحتاج إلى تأجيل وصوله فحسب إلى تلك الإحداثيات

Comment sais-tu ce qui nous attend à ces coordonnées ?
كيف لك أن تعلم بشأن الأمر الذي نتظرك في تلك الإحداثيات ؟

La FINUL examine actuellement ces listes et proposera aux parties, une fois que les points communs auront été recensés, de commencer à poser sans tarder les bornes correspondant à ces coordonnées.
وتعمل اليونيفيل على استعراض هاتين القائمتين، وبعد تحديد النقاط المشتركة، سيقترح على الطرفين الشروع فورا في وضع العلامات على تلك الإحداثيات.

Laisse-moi voir ces coordonnées.
اسمحوا لي أن نرى تلك الإحداثيات.

Hydra aurait pu nous envoyer ces coordonnées.
من المحتمل أن الـ"هيدرا" أرسلت إليك تلك الإحداثيات.

Envoyez ces coordonnées à Gibbs. Je met SECNAV au courant.
أوصل هذه الاحداثيات الى غيبز أجميع احداثيات المسح الضوئي

Donc, vu l'emplacement de ces coordonnées... même si on voyage à dix fois la vitesse de la lumière... il faudrait au moins un an, sans doute plus, pour atteindre la Terre.
بإعتماد مكان هذه الاحداثيات حتى اذا كنا نسافر عشرة اضعاف سرعة الضوء ستأخذ تقريبا سنة للوصول الى الارض، ربما أكثر

- Echo 12, vers ces coordonnées...
ايكو 12 انزلق الى هذه الاحداثيات

Le camion a rejoint ces coordonnées qui correspondent à une petite ville au nord.
لقد تتبّعت الشاحنة لتلك الإحداثيات التي تبدو بأنها مدينة ريفيّة صغيرة.

En outre, plusieurs examens ont été retardés du fait que ces coordonnées ont été reçues tardivement ou que des experts examinateurs ont été remplacés après le début de l'examen.
وبالإضافة إلى ذلك، تأخَّر إجراء عدّة استعراضات قطرية جرَّاء تَأخُّر تسلُّم بيانات الاتصال المُشار إليها أو التغييرات في الخبراء المستعرِضين بعد بدء الاستعراض ذي الصلة.

Jay, tu peux m'envoyer ces coordonnées?
جاى , هل يمكنك ان ترسل الى تلك الاحداثيات ؟