"ces dames" - Traduction Français en Arabe

• هؤلاء السيدات
• هذه السيدات
• تلك السيدات
• السيّدات
• السيدتين
• للسيدات و

Mais Ia plupart de ces dames n'ont pas encore décidé...
لكن معظم هؤلاء السيدات مازالوا يحاولون ان يقرروا

ces dames sont intéressées par vos t-shirts.
هؤلاء السيدات مهتمين بقمصانكم أليسوا جميلين؟

ces dames m'ont l'air très fougueuses.
هؤلاء السيدات يبدون مروعين مرحين بالنسبة لي

Si Votre Majesté désire une de ces dames, elle pourrait envoyer quelqu'un qui la renseignerait sur ses manières, son apparence.
ربما إذا كان يود جلالتك واحدة من هذه السيدات يمكنك أن ترسل مبعوثا يمكنه أن يصف مظهرها و أخلاقها، كما هي العادة

J'expliquais à ces dames les métaphores de la perversion.
كنت أقصد تلك السيدات استعارةً عن الانحراف.

Bon, je vais demander à une de ces dames.
حسناً سأرى ما اذا كان واحدة من السيّدات ستدخل حسناً ؟

Maintenant, allez, on va faire un spectacle pour ces dames.
و الان هيا علينا أن نقوم بعرض من أجل هؤلاء السيدات

ces dames d'église peuvent tirer.
هؤلاء السيدات الكنيسة بالتأكيد يمكن تبادل لاطلاق النار.

ces dames attendent leur photo.
هؤلاء السيدات في أنتظار ألتقاط الصورة

C'est qui, ces dames ?
من هؤلاء السيدات ؟

Je n'aurais pas à sauter ces dames ?
ولن أكون مضطر لمضاجعة هؤلاء السيدات

ces dames ont tellement d'argent.
هؤلاء السيدات لديهم اموال كثيرة ..

On dirait que plus Jane charme ces dames, plus Alexis est irritée.
حيث يبدو أنه كلما فتنت (جين) هذه السيدات ازداد انزعاج (أليكسيس)

Laissez-moi vous parler de ces dames.
دعني أحدثك عن هذه السيدات.

Est-ce que l'une de ces dames s'est portée pâle ?
واحدة من هذه السيدات لن تحضر

Rappelez-vous, les gars, ces dames bossent pas gratuitement.
تذكروا يا رفاق تلك السيدات لا تعملن مجاناً

Pour la nation ! Et pour ces dames.
من أجل هذه الأمة ومن أجل تلك السيدات.

Méfiez-vous de ces dames bien nées. De toutes les femmes. Louez à un homme.
سيد(هاري) فلتحترس من تلك السيدات من الأفضل أن تؤجرها لرجل

Quelles que soient ces "dames", dis-leur que je suis en chemin.
،أياً كانن تلك السيّدات .أخبريهن إنني في طريقي

Vous regardiez ces dames - à quoi pensiez-vous ?
كنتي تشاهدين تلك السيدتين ماذا كنتي تفكرين به ؟

Ça a été terrible pour ces dames. Pour les servantes aussi, j'imagine.
لقد كان مروّعاً بالنسبةِ للسيدات و لِطاقم الإناث، أتوقع