"ces derniers pourraient" - Traduction Français en Arabe

• ومن الممكن أن
• ولا يوجد أبدا ما يمنع ممثلي

ces derniers pourraient prendre la forme d’un instrument juridiquement contraignant sur le plan international.
ومن الممكن أن تتخذ هذه الترتيبات شكل صك دولي ملزم قانونا.

ces derniers pourraient prendre la forme d'un instrument juridiquement contraignant sur le plan international.
ومن الممكن أن تتخذ هذه التريبات شكل صك ملزم قانوناً على الصعيد الدولي.

ces derniers pourraient parfaitement, même en cas d’avis consultatif défavorable, porter l’affaire devant les tribunaux administratifs.
ولا يوجد أبدا ما يمنع ممثلي الموظفين، حتى في مواجهة فتوى غير مواتية، من تقديم شكوى إلى المحاكم اﻹدارية بخصوص المسائل نفسها.

ces derniers pourraient prendre la forme d'un instrument juridiquement contraignant sur le plan international.
ومن الممكن أن تتخذ هذه الترتيبات شكل صك ملزِم دولياً.

ces derniers pourraient prendre la forme d'un instrument juridiquement contraignant sur le plan international.
ومن الممكن أن تتخذ هذه الترتيبات شكل صك دولي ملزم قانوناً.

ces derniers pourraient prendre la forme d'un instrument juridiquement contraignant sur le plan international. > > .
ومن الممكن أن تتخذ هذه الترتيبات شكل صك ملزم دولياً " .

Le gouvernement grec et les donateurs décideraient ensemble des projets à financer. ces derniers pourraient consister en de nouvelles usines de production d’énergie solaire ou éolienne, de manière à ce que la Grèce devienne leader dans l’exportation d’énergie, ou la réhabilitation des ports pour renforcer sa plateforme commerciale en direction de l’est méditerranéen.
فبدلاً من تكديس المزيد من القروض على أعباء الديون التي أصبحت لا تحتمل بالفعل في اليونان، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يقدم برنامج متعدد السنوات للمساعدات الخارجية. ومن الممكن أن تتراوح هذه المساعدات بين إنشاء محطات جديدة لتوليد طاقة الرياح والطاقة الشمسية، بغرض تحويل اليونان إلى مصدر رئيسي للطاقة، إلى تحديث الموانئ لمساعدتها في التحول إلى مركز تجاري لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.