"ces gars sont" - Traduction Français en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الرفاق
• أولئك الرجال كانوا
• هؤلاء الرّجال

Ces gars sont définitivement mes voleurs favoris, ce n'est pas que je cautionne leurs actions, juste leurs choix de déguisement.
هؤلاء الرجال قطعًا نوعي المفضل من المجرمين لا أقصد تسامحي مع جرائمهم، بل يروقني رونق تنكرهم.

Ben voilà... Ces gars sont spécialisés dans les mariages arrangés.
إنَّ هؤلاء الرجال يقومون بالسمسرة في الزيجات الدولية

OK, Ces gars sont des voyous. Vous voulez les coffrer.
فهمتُ، هؤلاء الرجال وضيعين تريد إبعادهم عن الشارع

Ces gars sont nerveux, il va falloir y aller délicatement.
هؤلاء الرجال حادين حقيقي, لذا الرقه هى المفتاح.

Ces gars sont probablement du gang Yakuza basé à Kyushu.
هؤلاء الرفاق من نقابة الياكوزا الموجودة قي كيوشو

Et ensuite, tous Ces gars sont morts à l'hôpital militaire.
و بعدها كل هؤلاء الرجال في المستشفى العسكري يقدمون على الموت أيضاً

Ces gars sont restés autour de la bombe pour tweeter ?
هل تعتقدين حقاً أن هؤلاء الرجال يبقون بجوار مواقع تفجيرات لينشروا تغريدات ؟

Ces gars sont toujours en retard pour les transferts.
هؤلاء الرجال دائماً ما يتأخرون على عمليات النقل

C'est désert, sauf pour la patrouille de sécurité occasionnelle, mais Ces gars sont des agents du secteur privé.
لقد أصبحت خالية، باستثناء دورية أمنية في بعض الأحيان، ولكن هؤلاء الرجال هم مقاولين من القطاع الخاص العزل.

Écoutez, Ces gars sont des nouvelles recrues.
أنا لا أريد أن أموت في هذا الزي. الاستماع، هؤلاء الرجال استأجرت البنادق.

Bien, crois le ou non, Ces gars sont en réalité liés à une série de détournements de camions.
صدق أو لا تصدق، هؤلاء الرجال مرتبطون بالفعل بسلسلة من خاطفي الشاحنات

- Je dois tweeter ça. - Ces gars sont mignons.
ـ يجب أن أكتب تغريده عن هذا ـ هؤلاء الرجال لطفاء

- Ces gars sont chanceux de nous avoir. - Tout à fait.
ـ هؤلاء الرجال سيكونوا محظوظين بأصطحابنا ـ صحيح

Primo, Ces gars sont avec nous depuis que Pablo a dézingué Kiko.
أولاً ، هؤلاء الرجال كانوا معنا منذ أن قتل بابلو كيكو

Si Ces gars sont de la griffe noire, peut-être que HW a quelque chose sur eux.
حسنا لو ان هؤلاء الرجال من المخلب الاسود ربما المخابرات السريه لديهم شئ ما عنهم

Ces gars sont de la Navy.
هؤلاء الرجال من البحرية. ذلك الرجل أيضاً

Ou peut-être que Ces gars sont mêlés à des choses occultes.
أو ربما هؤلاء الرجال قد إختلط عليهم الأمر فيما يخص بعض الأشياء الخفية

- La question que se pose la police, c'est... est-ce que Ces gars sont des poids lourds ou est-ce que c'est une bande de petits joueurs?
ما هي خطتك؟ ثمة سؤال تطرحة الشرطة هل هؤلاء الرجال جادون؟

Est-ce que tu vois la façon dont Ces gars sont habillés ?
ألا ترى طريقة ارتداء هؤلاء الرجال لملابسهم؟

Ces gars sont probablement des Yakuzas.
هؤلاء الرفاق على الأرجح من نقابة الياكوزا

Ces gars sont des voyous, pas vraiment le genre à se suicider pour un travail.
لأن أولئك الرجال كانوا عصابة من مستأجرين ليس مؤمن حقيقي من يريد أن ينتحر لأجل وظيفة

Non, mais, mais ceux-là, Ces gars sont tous mort aux Etats-Unis.
-كلّا، لكن كل هؤلاء الرّجال ماتواْ في "أمريكا ".