"ces numéros" - Traduction Français en Arabe

• هذه الأرقام
• هذه الارقام
• تلك الأرقام
• تلك الارقام
• أرقام التسجيل
• بهذه الأرقام
• هذه اﻷرقام المسلسلة

On voudrait savoir si l'un des ces numéros ressortait.
وإن تصفُّح البيانات سريعًا في تخصصك. نود أن نعلم لو أن أحد هذه الأرقام بارز.

Quand vous pourrez, donnez nous ces numéros.
عندما تستطيع، والحصول هذه الأرقام بالنسبة لنا.

Oui. Et comment peut-on connaître ces numéros si on ne les connaît pas.
حسناً، وكيف سنعرف هذه الأرقام إذا إننا لا نعرفها؟

Alors ces numéros, ils manipulent l'algorithme.
ثم هذه الارقام والتي تتلاعب بخوارزميتهم هذه الارقام؟

J'ai hâte de voir ces numéros accrochés à mon plafond.
أتحرّق شوقا لرؤية تلك الأرقام معلّقة على سقفي

Monsieur, je vais vous trouver ces numéros, et je reviens.
سيدي , سأحصل على تلك الارقام واعود اليك

Tous ces numéros sont régulièrement rassemblés et mis à jour dans nos systèmes.
كل هذه الأرقام الفريدة تجمع عادة و يتم تحديث نظامنا بنا

La ou les personnes qui possèdent ces numéros gagneront ou devront partager un jackpot presque record.
فمن كان معه إحدى هذه الأرقام فقد فاز أو سيشارك في سحب قادم على جائزة كبرى.

J'ai suivi toutes les combinaisons de ces numéros qui se traduisent par une latitude et une longitude qui correspondent à une masse de terre.
لقد تعقّبت كلّ ترتيب من هذه الأرقام والتي تُنتِج خطوط طول ودوائر عرض والتي في مجال اليابسة.

C'est leurs registres. Dans ces numéros se trouve celui qui a tué vos soldats.
وهذه هي دفاترهم, في مكان ما في هذه الأرقام, يتواجد من قتل جنودك

Ecoute, ces numéros, ce ne sont pas que des comptes bancaires.
هذه الأرقام ليسوا مجرد حسابات بثقة عمياء

Hé, tu veux savoir ce que sont ces numéros ?
أتريد أن تعلم ماذا تعني هذه الأرقام ؟

Je veux savoir à qui correspondaient tous ces numéros.
دعنا نجمع هذه الأرقام أود أن أعرف إذا كانت مسجلة أيضاً حسناً

Pourquoi t'ont-il défiguré avec ces lignes et ces numéros ?
لماذا كان عليهم أن يفسدوك.. بطلاء كل هذه الأرقام والخطوط؟ ..

Allez, les gars. On brasse de l'air. ces numéros signifient quelque chose. 1-0-3.
بربّكم يا جماعة، إنّنا نعود خاوي الوفاض هذه الأرقام تعني شيئاً، 1

Pourquoi voulait-il que j'apporte ces numéros à Bryce?
لماذا يريد مني أن احضر هذه الارقام لبرايس ؟

Ça me regarde pas... mais c'est quoi, ces numéros ?
هذا ليس قسمي ما الذي تفعله هذه الارقام على حذائي؟

ces numéros existent parce qu'une vaste majorité de ces messages ont été faits par des bots-- des entités digitales qui prétendent être des gens.
تلك الأرقام موجودة لأنّ الغالبية العظمى من تلك المنشورات أعدّت ببرامج كمبيوتر كيانات رقمية تزعم أن تكون أشخاصًا

Donnez-moi ces numéros.
اعطينى تلك الارقام

ces numéros ne peuvent figurer sur les sorties imprimées d'ordinateurs que pour des raisons particulières.
ولا يجوز إدراج أرقام التسجيل الشخصية: في النصوص المطبوعة بالحاسبة الالكترونية إلا ﻷسباب خاصة.

Si tu sens ne pas pouvoir supporter la pression... appelles l´un de ces numéros.
إذا حدثت لك مشاكل بالخارج وإذا لم تستطع تحمل هذا ولا يمكنك تحمل الضغط أرجوك أتصل بهذه الأرقام

ces numéros seront attribués à de futures violations afin qu'ils correspondent au nombre total des violations enregistrées à la date du rapport.
وستُعطى هذه اﻷرقام المسلسلة لانتهاكات مقبلة كيما تتطابق من جديد مع مجموع الانتهاكات المبلغ عنها.