"cet abruti" - Traduction Français en Arabe

• هذا الأحمق
• ذلك الأحمق
• هذا الاحمق
• هذا المغفل
• الوغد المغفل

J'ai dû t'éloigner de cet abruti de joueur de polo .
على أن أصارع لإبعادك عن هذا الأحمق لاعب كرة الماء

Je sais pourquoi c'est drôle de mouiller cet abruti mais pourquoi aider des étrangers ?
حسنًا، أدري لمَ كان ممتعًا اسقاط هذا الأحمق في الماء، ولكن لمَ تساعد الغرباء؟

cet abruti va poser la mauvaise question et va dévoiler son passé.
من الممكن هذا الأحمق هناك سيطرح سؤالاً خطأ تجبر ذلك الرجل ان يذكر كل سوابقه

Je ne sais toujours pas ce qu'elle voit en cet abruti.
أظل لا أعرف ما الذي تراه في ذلك الأحمق.

Je le paierai quand cet abruti reviendra.
أنا من سيدفع النقود عندما يعود ذلك الأحمق

Je suis votre pire cauchemar, car cet abruti en colère ne s'évanouira pas avant d'être satisfait.
لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا حتى يرضى تماما

cet abruti va nous faciliter la tâche. Il nous apporte littéralement l'argent.
هذا المغفل سيجعل الأمر سهلا لنا، أقصد، هو يحضر المال إلينا حرفياً.

cet abruti travaille pour vous. C'est vous qui sabotez tout.
هذا الأحمق يعمل عندك أنت من يريد تخريب الأمور

Je ne peux plus écouter parler cet abruti. Je vais à la bibliothèque.
لا أَستطيعُ أن أستِمع إلى هذا الأحمق أكثر من ذلك.سأذهِب إلى المكتبةِ.

J'avais un accord avec la famille Machado... pas avec cet abruti.
لدي ترتيب مع عائلة " ماشادو " ليس مع هذا الأحمق

cet abruti ne comprend pas un mot.
{\cH00FFFF}هذا الأحمق لا يفهم أي كلمة من لغتنا

Eli, tu n'as aucun scrupule, d'envoyer cet abruti avec Carrie.
إيلي" أنت لا تخجل" بإجبار هذا الأحمق على كاري

cet abruti est à moi, alors laissez tomber !
هذا الأحمق لي، حسناً؟ والآن تراجع.

Et si cet abruti t'aurait emporté dans sa chute ?
أعني , ماذا لو قفز ذلك الأحمق و سحبك معه ؟

Je pensais que tu en avais fini avec cet abruti.
اعتقدت أنكِ إنتهيتِ من أمر ذلك الأحمق

Où est cet abruti ?
أين ذلك الأحمق ؟

Et cet abruti avec qui t'étais.
ومن ذلك الأحمق الذي كنتِ معه ؟

Mais qu'est ce que vous m'avez fait là? Je veux cet abruti dans mon bureau demain matin avec sa lettre de démission.
بحق الله ماذا فعلتم بى الحترام اريد هذا الاحمق اول شىء اقابله هذا الصباح

je demande des dommages et intérêts, et je demande à votre honneur d'obliger cet abruti à suivre un entraînement à la sensibilité, de préférence à vie.
وأطلب من سيادتكم معاقبة هذا الاحمق بدورة تدريبية للاحساس , وافضّل مدى الحياة

- J'ai dit, que cet abruti allait vous gifler, et vous faire sortir par la peau du cul s'il vous reprend en infraction de votre bail.
- لقد قلت - هذا الاحمق سيكون في وجهك يضربه مجيئا و ذهابا ثم في مؤخرتك يقودك حتى الباب

Pourquoi cet abruti ne nous a pas présenté à ses amis ?
لماذا لم يقم هذا المغفل بتعريفنا لأصدقائه؟

Je comprends pas comment vous pouvez bosser avec cet abruti, et l'autre abruti, sans compter le dernier abruti.
بصراحة لا أعرف كيف تعملون مع هذا المغفل. و ذلك المغفل الآخر. و المغفل الجديد.

cet abruti prendrait des crottes de rat pour des Rice Krispies.
أعنى.. أن هذا الوغد المغفل لا يعرف روث الفئران من حبات الأرز