"cet ordinateur" - Traduction Français en Arabe

• هذا الحاسوب
• هذا الكمبيوتر
• ذلك الحاسوب
• هذا الحاسب
• هذا الكومبيوتر
• ذاك الحاسوب
• الحاسوب المحمول
• الكمبيوتر المحمول
• هذا الجهاز
• بهذا الكومبيوتر
• جهاز الكمبيوتر
• ذلك الكمبيوتر
• ذلك الكومبيوتر
• ذلكَ الحاسب
• الحاسوب الآن

Oui enfin après l'explosion familiale de la semaine dernière cet ordinateur est la seule chose qui me tient en vie.
حسنا , بعد انهيار عائلتي الأسبوع الماضي هذا الحاسوب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي على عقلي

Tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que ce minuteur est en train de défiler et que cet ordinateur doit être réparé.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

J'ai mémorisé les plans du bâtiment à partir de cet ordinateur.
حسنا ، لقد حفظت تصميم المبنى من هذا الكمبيوتر

Voir, le lecteur de disque manquant de cet ordinateur.
أترى .. القرص الصلب مفقود من هذا الكمبيوتر

- J'utilise cet ordinateur tout le temps. - Moi aussi.
بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت

cet ordinateur montre que 80 millions de roubles sont transférés du compte de Kovar vers le compte que Gregor contrôle.
هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور

Car il y a quatre heures, quelqu'un, sûrement le prêtre, a envoyé une copie de la traduction du Veritas depuis cet ordinateur.
لأنه قبل أربع ساعات قام أحدهم، وأظنه الكاهن بإرسال بريد إلكتروني يحوي نسخة مترجمة من الفيريتاس من هذا الحاسوب

En utilisant mes super-pouvoirs de détective et cet ordinateur.
كما تعلم، باستخدام قدراتي التحقيقية الخارقة و هذا الحاسوب

C'est étrange. Presque tout le contenu de cet ordinateur a été effacé.
هذا غريب ، هذا الحاسوب قد تم مسح كُل ما عليه تقريباً

On dirait qu'elle a accédé à cet ordinateur à distance depuis son propre ordinateur une fois partie.
يبدو أنها تواصلت مع هذا الحاسوب عن بعد بواسطة حاسوبها بعدما غادرت

J'ai contrôlé des satellites depuis cet ordinateur avant.
لقد تسيطر الأقمار الصناعية من هذا الكمبيوتر قبل.

cet ordinateur n'a pas été sauvegardé depuis 67 semaines !
هذا الكمبيوتر لم يتم نسخه إحتياطيًا منذ 67 أسبوع

cet ordinateur spécifique est impossible à hacker, mais le système de sécurité de Margaux ne l'est pas.
هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك

Techniquement, je devrais avoir une ordonnance judiciaire, pour utiliser cet ordinateur.
تقنيا، يجب عل الحصول على أمر من المحكمة لتفحص هذا الكمبيوتر

- Il y a peu, on m'a envoyé un rapport sur le contenu de cet ordinateur.
- منذ 15 دقيقة - وصلني عبر الإيميل الفحص القضائي لمحتويات ذلك الحاسوب

Leur plan d'attaque pourrait être dans cet ordinateur.
خطتهم للهجوم قد تكون مُتواجدة على ذلك الحاسوب

Vous allez passer en revue avec mon ami chaque programme installé sur cet ordinateur.
سوف تشرح لصديقي كل برنامج لديك على هذا الحاسب

Si ce cyber persécuteur utilise cet ordinateur pour mettre à jour son site, nous le saurons.
أذا أقدم متنمر الأنترنيت على أستخدام هذا الكومبيوتر لتحديث موقع التنمر أوه ..

Croyez-moi, vous allez utiliser cet ordinateur plus que cette salle.
ثقوا بي، ستستخدمون ذاك الحاسوب أكثر من استخدامكم للصالة.

Il faut savoir ce qu'il y avait sur cet ordinateur.
يجب أن نكتشف ما كان بداخل ذلك الحاسوب المحمول.

David, tu m'accuses d'avoir simulé le cambriolage, et d'avoir ensuite endommagé cet ordinateur au siège de la campagne de Reston?
ديفيد,تتهمني بتزوير السرقة بزرع جهاز الكمبيوتر المحمول في مقر الحملة الانتخابية في ريستون؟

Transférez les images de cet ordinateur sur ces écrans.
اريد تحويل الصورة من هذا الجهاز الى هذه الشاشة

Le premier canard à franchir la ligne d'arrivée gagnera cet ordinateur.
البطة التي تجتاز خط النهاية أولاً تفوز بهذا الكومبيوتر المنزلي

Levez les mains en l'air et bougez de cet ordinateur.
ضع يديك حتى والابتعاد عن جهاز الكمبيوتر.

Surtout quand tu considères qu'il y avait beaucoup plus sur cet ordinateur mais tout a été effacé le jour avant le cambriolage
وخصوصا عندما حادثتك هناك تستخدم لتكون أكثر بكثير على ذلك الكمبيوتر ولكن تم محوها قبل يوم من اقتحام

cet ordinateur était connecté avec une douzaine d'autres appareils externes tout au long de sa vie.
ذلك الكومبيوتر متصل بدزينتين من الأجهزة الخارجية طوال حياته.

Ensuite descend au labo de la crim, et s'il y a quoi que s ce soit à trouver sur cet ordinateur
وعندها إذهبي إلى مختبر الجرائم وإذا كانَ هناكَ اي شئ يمكن إيجادهُ في ذلكَ الحاسب

C'est ce qu'il t'arrivera si tu me donnes pas cet ordinateur.
وكذلك أنت ان لم تعطيني الحاسوب الآن.